Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, de samme principper som virker i forbindelse med den storslåede måde hvorpå kroppens organer samarbejder om at frembringe stemmen, går igen i mange musikinstrumenter.
German[de]
Unsere erstaunlich komplizierte Stimme kann die Grundbestandteile einer ganzen Reihe von Musikinstrumenten in sich vereinigen.
Greek[el]
Το θαυμαστά πολύπλοκο φωνητικό μας σύστημα μπορεί να ενσωματώσει τις αρχές που βρίσκονται πίσω από την όλη παράταξη των μουσικών οργάνων.
English[en]
Our marvelously intricate voice system may embody the principles behind a whole array of musical instruments.
Spanish[es]
Nuestro sistema vocal maravillosamente complicado puede encerrar los principios tras toda una serie de instrumentos musicales.
Finnish[fi]
Suurenmoinen, monimutkainen äänenmuodostuselimistömme toimii samoilla periaatteilla kuin hyvin monet soittimet.
French[fr]
Notre mécanisme de la voix à la merveilleuse complexité fait intervenir les principes qui régissent le fonctionnement d’une foule d’instruments de musique.
Italian[it]
L’apparato della fonazione, con la sua meravigliosa complessità, può incorporare i princìpi che sono alla base di un’intera serie di strumenti musicali.
Japanese[ja]
わたしたちのすばらしい発声システムは複雑ですが,様々な楽器の音を出す背後にある原則を具現しているといえるかもしれません。
Korean[ko]
인체의 기이하리만큼 복잡한 발성 기관은 모든 악기의 조음 원리를 다 갖추고 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Vårt fantastisk innviklede system for stemmedanning kan innbefatte prinsippene bak en hel rekke musikkinstrumenter.
Dutch[nl]
Ons schitterend ingewikkelde stemorgaan kan de beginselen van een hele reeks muziekinstrumenten in zich verenigen.
Portuguese[pt]
Nosso sistema vocal maravilhosamente intricado talvez incorpore os princípios subjacentes a todo um conjunto de instrumentos musicais.
Swedish[sv]
Vår underbart komplicerade röst fungerar enligt samma principer som en hel rad musikinstrument.
Tagalog[tl]
Ang ating kamangha-mangha at masalimuot na sistema ng tinig ay sumusunod sa mga prinsipyong sinusunod din ng isang kaayusan ng sarisaring instrumento sa musika.
Turkish[tr]
Bu şaşırtıcı derecede karmaşık ses sistemimiz birçok müzik aletinin prensibini kapsar.