Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„призовава настоятелно Комисията ... за да интегрира морското наблюдение“
Czech[cs]
„vybízí Komisi, aby ... s cílem zavést integrovaný námořní dozor“
Danish[da]
»opfordrer Kommissionen ... integrere havovervågningen«
German[de]
„fordert die Kommission ... um Informationsaustausch zu bemühen,“
Greek[el]
«παροτρύνει την Επιτροπή ... για την ολοκλήρωση της θαλάσσιας εποπτείας»
English[en]
‘Urges the Commission ... integrate maritime surveillance’
Spanish[es]
«Alienta a la Comisión a proseguir ... integrar la vigilancia marítima»
Estonian[et]
„nõuab komisjonilt ... mereseire integreerimiseks”
Finnish[fi]
”kannustaa komissiota ... merivalvonnan yhtenäistämiseksi”
French[fr]
«encourage la Commission ... intégrer la surveillance maritime»
Hungarian[hu]
„szorgalmazza, hogy a Bizottság ... irányuló erőfeszítéseit,”
Italian[it]
«esorta la Commissione ... integrare la sorveglianza marittima»
Lithuanian[lt]
„ragina Komisiją ... informacija apie jūrų stebėjimą,“.
Latvian[lv]
“aicina Komisiju ... integrētu kuģošanas uzraudzību,”
Maltese[mt]
“Iħeġġeġ lill-Kummissjoni ... għall-integrazzjoni tas-sorveljanza marittima”
Dutch[nl]
„spoort de Commissie aan ... maritieme toezicht voort te zetten”
Polish[pl]
„ponagla Komisję ... zintegrowania nadzoru morskiego”
Portuguese[pt]
«Insta a Comissão ... integração da vigilância marítima»
Romanian[ro]
„îndeamnă Comisia ... integrării supravegherii maritime”
Slovak[sk]
„naliehavo vyzýva Komisiu, ... zahŕňali námorný dohľad,“
Slovenian[sl]
„spodbuja Komisijo ... povezovanje pomorskega nadzora“
Swedish[sv]
”Europaparlamentet uppmanar ... övervakningen till sjöss,”