Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَكنَّها لا تَبْدو أَنْ يَكُونَ عِنْدَها أكثر مال مِنْ أَنَّهُ عَمِلَ.
Bulgarian[bg]
Имал е сестра, но изглежда и тя няма много пари.
Czech[cs]
Má sestru, ale zdá se, že nemá víc peněz než on.
Greek[el]
Έχει μία αδερφή, αλλά δεν φαίνεται να είχε περισσότερα λεφτά από αυτόν.
English[en]
He's got a sister, but she doesn't seem to have any more money than he did.
Spanish[es]
Tiene una hermana, pero no parece tener más dinero que él.
French[fr]
Il a une soeur qui semble aussi fauchée que lui.
Hebrew[he]
יש לו אחות, אבל לא נראה שיש לה יותר כסף מאשר שהיה לו.
Hungarian[hu]
Van egy húga, de nem úgy tűnik, mintha neki több pénze lenne.
Italian[it]
Ha una sorella, ma non sembra avere piu'soldi di lui.
Dutch[nl]
Hij heeft een zus, maar zij schijnt niet meer geld dan hij te hebben.
Polish[pl]
Ma siostrę, ale ona chyba też nie ma zbyt dużego majątku.
Portuguese[pt]
Ele tem uma irmã, mas ela não parece ter mais dinheiro que ele.
Romanian[ro]
Are o soră, dar ea nu pare să fi mai mulți bani decât am făcut-o.
Russian[ru]
У него есть сестра, но и у нее не больше денег, чем у него.
Serbian[sr]
Ima sestru, ali ni ona nema ništa više novca nego što je on imao.
Turkish[tr]
Bir kız kardeşi var, Fakat ondan da fazla para çıkacağını sanmıyorum.