Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Při studování Evropské historie jsem přišel na Pavlovianovu odpověď.
Greek[el]
Προφανώς, ανακάλυψα την Παυλόβιαν ανταπόκριση για να σπουδάσω Ευρωπαϊκή Ιστορία.
English[en]
Clearly, I've developed a Pavlovian response to studying European history.
Spanish[es]
Evidentemente, he desarrollado una pavloviana respuesta a estudiar Historia de Europa.
French[fr]
J'ai développé une réponse Pavlovienne pour étudier L'histoire Européenne.
Hungarian[hu]
Egyértelmű, hogy kifejlődött a Pavlovi reflexem az európai töri tanulásra.
Italian[it]
Chiaramente, ho sviluppato un condizionamento pavloviano per lo studio della storia europea.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat ik een Pavlov-reactie heb ontwikkeld bij de studie van Europese geschiedenis.
Polish[pl]
Najwyraźniej odkryłem odruch Pawłowa na uczenie się historii Europy.
Portuguese[pt]
Claramente, desenvolvi uma resposta pavloviana ao estudo da história europeia.
Serbian[sr]
Izgleda da sam baš razvio naviku da učim Evropsku istoriju.