Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Firemní věřitel je uvelebený ve vaší kanceláři, nepotvrzujete parkování a máte smetanu do kávy v prášku.
English[en]
Your firm's creditor is ensconced in your office, you don't validate parking, and your coffee creamer is powdered.
Spanish[es]
Tu acreedor está instalado en tu oficina, no verificaste el estacionamiento, y la crema para tu café se hizo polvo.
French[fr]
Le créancier de votre entreprise est dans votre bureau, vous ne validez pas les tickets de parking, et vous servez du café instantané.
Hebrew[he]
הנושה של הפירמה שלך יושב במשרד שלכם, אתם לא מחתימים כרטיסי חנייה, ומכונת הקצפת החלב מאובקת.
Croatian[hr]
Ulagač vaše tvrtke se skriva u vašem uredu, ne pokrivate troškove parkiranja, mlijeko za kavu je u prahu.
Hungarian[hu]
Az irodájuk hitelezője behúzódott az irodájába, Ön nem érvényesítette a parkolójegyét, az irodai kávéjuk pedig poros.
Italian[it]
Il creditore dello studio è sistemato nel vostro ufficio, non convalidate il parcheggio e le vostre tazze per il caffè sono piene di polvere.
Dutch[nl]
De bedrijfs schuldeiser zit in jullie kantoor, je mag hier zomaar parkeren, en de koffiemelk is in poedervorm.
Portuguese[pt]
O investidor do escritório está abrigado aqui, nosso estacionamento não é pago, e o creme está em formato de pó.
Romanian[ro]
Creditorul firmei voastre e instalat în biroul vostru, nu validaţi tichetele de parcare, iar frişca pentru cafea a devenit praf.
Serbian[sr]
Ulagač vaše tvrtke se skriva u vašem uredu, ne pokrivate troškove parkiranja, mlijeko za kavu je u prahu.