Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
However, thanks to the silver screen, your neurosis has got... style.
Spanish[es]
Sin embargo, gracias a la pantalla de plata, tu neurosis tiene estilo.
French[fr]
Mais grâce au grand écran, ta névrose a de la classe.
Polish[pl]
Choć dzięki srebrnemu ekranowi twoja nerwica nabiera klasy.
Portuguese[pt]
Entretanto, graças à tela prateada, sua neurose tem estilo