Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mit land, Belgien, føres der for tiden en debat om kommunal stemmeret for tilflyttere, der har boet mange år i vores land.
German[de]
In meinem Land, in Belgien, wird zur Zeit eine Debatte geführt über das kommunale Stimmrecht für Migranten, die bereits seit Jahren in unserem Land niedergelassen sind.
English[en]
In my country, Belgium, a debate is taking place at present on the local election voting rights of migrants who have been resident in our country for many years.
Spanish[es]
En mi país, en Bélgica, existe actualmente un debate sobre el derecho de voto en las elecciones municipales de los inmigrantes que ya llevan años establecidos en nuestro país.
Finnish[fi]
Kotimaassani Belgiassa käydään tällä hetkellä keskustelua maassa vuosia asuneiden siirtolaisten oikeudesta äänestää kunnallisvaaleissa.
French[fr]
Dans mon pays, en Belgique, un débat se déroule actuellement sur le droit de vote communal pour les immigrés installés de longue date dans notre pays.
Italian[it]
Nel mio paese, il Belgio, è attualmente in corso un dibattito sulla concessione del diritto di voto alle elezioni comunali agli emigrati che vi risiedono da anni.
Dutch[nl]
In mijn land, België, wordt op dit moment een debat gevoerd over gemeentelijk stemrecht voor migranten die al jaren in ons land gevestigd zijn.
Portuguese[pt]
No meu país, a Bélgica, está actualmente em curso um debate sobre o direito de voto, no âmbito de eleições municipais, por parte de migrantes que se encontram estabelecidos no nosso país há vários anos.
Swedish[sv]
I mitt land, Belgien, förs just nu en debatt om rösträtt i kommunalvalen för invandrare som varit bosatta i vårt land i flera år.