Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dierenavorsing Julle nommer van 8 Julie 1990 was vir my baie ontstellend.
Arabic[ar]
الابحاث الحيوانية وجدت عددكم لِـ ٨ تموز ١٩٩٠ مزعجا جدا.
Cebuano[ceb]
Panukiduki Diha sa Kahayopan Akong nakita ang inyong Hulyo 8, 1990, nga gula nga makatugaw kaayo.
Czech[cs]
Výzkumy na zvířatech Informace ve vydání z 8. července 1990 byly velmi znepokojující.
Danish[da]
Dyreforsøg Jeg fandt Vågn op! for 8. juli 1990 meget foruroligende.
German[de]
Tierversuche Die Ausgabe vom 8. Juli 1990 hat mich sehr erregt.
Greek[el]
Ζώα για Πειράματα Με στενοχώρησε πολύ το τεύχος σας 8 Ιουλίου 1990.
English[en]
Animal Research I found your July 8, 1990, issue very disturbing.
Spanish[es]
Experimentación animal Su número del 8 de julio de 1990 me dejó conturbado.
Finnish[fi]
Eläinkokeet. Minusta vuoden 1990 heinäkuun 8. päivän numero oli hyvin järkyttävä.
French[fr]
Expérimentation animale Votre numéro du 8 juillet 1990 m’a beaucoup gêné.
Iloko[ilo]
Panagsirarak Babaen iti Animal Nasarakak ti Hulio 8, 1990, a bilangyo a makariro.
Italian[it]
Sperimentazione sugli animali Il vostro numero dell’8 luglio 1990 mi ha profondamente turbato.
Japanese[ja]
動物実験 1990年7月8日号には心をかき乱されました。
Korean[ko]
동물을 사용하는 연구 귀지 1990년 7월 8일 호(한국어판은 7월 15일 호)는 매우 언짢게 여겨지더군요.
Norwegian[nb]
Dyreforsøk Jeg syntes Våkn opp! for 8. juli 1990 var svært foruroligende.
Dutch[nl]
Dierproeven Ik vond het artikel in de uitgave van 8 juli 1990 heel verontrustend.
Polish[pl]
Mangusta Bardzo podobał mi się Wasz artykuł o mangustach [8 kwietnia 1991].
Slovak[sk]
Pokusy na zvieratách Myslím, že číslo z 8. júla 1990 bolo veľmi znepokojujúce.
Swedish[sv]
Djurförsök Jag tyckte ert nummer för 8 juli 1990 var mycket upprörande.
Tagalog[tl]
Pag-eeksperimento sa Hayop Nasumpungan ko ang inyong labas ng Hulyo 8, 1990, na nakababalisa.
Zulu[zu]
Ukucwaninga Ngezilwane Ngathola umagazini wenu kaJuly 8, 1990, uphazamisa kakhulu.