Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) обмен на информация в рамките на възможното по въпросите на безопасността и одобряването на фармацевтични продукти;
Czech[cs]
d) výměnou informací v nejvyšším možném rozsahu v oblasti bezpečnosti léčivých přípravků a jejich schválení;
Danish[da]
d) udveksling af oplysninger i det omfang, det er muligt, vedrørende lægemiddelsikkerhed og -godkendelse
German[de]
d) soweit möglich Informationsaustausch auf dem Gebiet der Sicherheit und der Zulassung von Arzneimitteln,
Greek[el]
δ) με ανταλλαγή όσο το δυνατόν περισσότερων πληροφοριών στον τομέα της ασφάλειας και έγκρισης φαρμακευτικών προϊόντων·
English[en]
(d) information exchange to the extent possible in the field of pharmaceutical safety and approval;
Spanish[es]
d) intercambio de información, en la medida de lo posible, en el campo de la seguridad de los productos farmacéuticos y su aprobación;
Estonian[et]
d) vahetades võimalikult palju teavet ravimiohutuse ja ravimite heakskiitmise valdkonnas;
Finnish[fi]
d) tietojenvaihto mahdollisuuksien mukaan lääkkeiden turvallisuutta ja hyväksymistä koskevista asioista;
French[fr]
d) échange d'informations, dans la mesure du possible, dans le domaine de la sécurité des produits pharmaceutiques et des autorisations de mise sur le marché;
Croatian[hr]
razmjena podataka u mjeri koja je moguća u području farmaceutske sigurnosti i odobrenja;
Hungarian[hu]
d) a lehető legnagyobb mértékű információcsere a gyógyszerbiztonság és -jóváhagyás terén;
Italian[it]
d) lo scambio d'informazioni, per quanto possibile, nel settore della sicurezza e dell'approvazione dei farmaci;
Lithuanian[lt]
d) kiek įmanoma keisdamosi informacija apie vaistų saugą ir leidimus jais prekiauti;
Latvian[lv]
d) iespējami plaša informācijas apmaiņa zāļu drošuma un apstiprināšanas jomā;
Maltese[mt]
d) l-iskambju ta’ informazzjoni safejn possibbli fil-qasam tas-sigurtà u l-approvazzjoni tal-farmaċewtiċi;
Dutch[nl]
d) informatie-uitwisseling, voor zover mogelijk, over de veiligheid en goedkeuring van geneesmiddelen;
Polish[pl]
d) wymianę informacji w dziedzinie bezpieczeństwa leków i zezwoleń na sprzedaż leków w jak najszerszym zakresie;
Portuguese[pt]
d) Intercâmbio de informações, na medida do possível, no domínio da segurança e da aprovação de produtos farmacêuticos;
Romanian[ro]
(d) în măsura posibilului, schimburi de informații în domeniul siguranței și autorizării farmaceutice;
Slovak[sk]
d) výmenou informácií v rámci možností v oblasti bezpečnosti a schvaľovania liekov;
Slovenian[sl]
(d) s čim obsežnejšo izmenjavo informacij na področju varnosti in odobritve farmacevtskih izdelkov;
Swedish[sv]
d) Informationsutbyte – i möjligaste mån – i fråga om läkemedelssäkerhet och godkännande av läkemedel.