Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) в дадена дейност трябва да участват най-малко три юридически лица;
Czech[cs]
a) akce se musí účastnit alespoň tři právní subjekty;
Danish[da]
(a) mindst tre juridiske enheder skal deltage
German[de]
(a) An einer Maßnahme nehmen mindestens drei Rechtspersonen teil.
Greek[el]
α) σε κάθε δράση συμμετέχουν τουλάχιστον τρεις νομικές οντότητες·
English[en]
(a) at least three legal entities shall participate in an action;
Spanish[es]
a) participarán en una determinada acción al menos tres entidades jurídicas;
Estonian[et]
(a) meetmes osaleb vähemalt kolm õigussubjekti;
Finnish[fi]
(a) toimeen osallistuu vähintään kolme oikeussubjektia;
French[fr]
(a) au moins trois entités juridiques doivent participer à une action;
Irish[ga]
(a) beidh ar a laghad trí eintiteas dhlíthiúla rannpháirteach i ngníomhaíocht;
Hungarian[hu]
a) minden cselekvésben legalább három jogalanynak kell részt vennie;
Italian[it]
(a) ad un’azione devono partecipare almeno tre soggetti giuridici;
Lithuanian[lt]
a) veiksme dalyvauja ne mažiau kaip trys teisės subjektai;
Latvian[lv]
(a) darbībā piedalās vismaz trīs juridiskas vienības.
Maltese[mt]
(a) tal-inqas tliet entitajiet legali għandhom jipparteċipaw f’azzjoni;
Dutch[nl]
(a) er moeten minimaal drie entiteiten aan een actie deelnemen;
Polish[pl]
a) w działaniu biorą udział co najmniej trzy podmioty prawne;
Portuguese[pt]
(a) Devem participar na acção, no mínimo, três entidades jurídicas;
Romanian[ro]
(a) cel puțin trei entități juridice participă la o acțiune;
Slovak[sk]
(a) na akcii sa zúčastňujú najmenej tri právne subjekty;
Slovenian[sl]
(a) v ukrepu sodelujejo vsaj trije pravni subjekti.
Swedish[sv]
(a) Minst tre rättsliga enheter ska delta i en åtgärd.