Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продавачът в местния музикален магазин, Исус Христос бе намерен в безсъзнание в апартамента на Мери-Кейт Олсън, тази сутрин.
Bosnian[bs]
Vecerasnja vest: " Lokalni prodavac ploca Isus Hrist je pronadjen u stanu Meri Kejt Olsons ovog jutra onesvescen i kako lezi s licem ka zemlji.
Czech[cs]
Dnešní novinka, místní zaměstnanec v obchodě s nahrávkama, Ježíš Kristus, co si vzal Mary-Kate Olsen byl dnes přistižen opilý a mimo.
German[de]
Die Top-Story heute Abend, Jesus Christ, Angestellter beim Logol Record Shop, wurde heute morgen in Mary-Kate Olsen's Apartment mit dem Gesicht nach unten und bewusstlos aufgefunden.
Greek[el]
Ένας πωλητής σε δισκάδικο, ο Ιησούς Χριστός βρέθηκε... στο διαμέρισμα της Μέρι Κέιτ Όλσεν, μπρούμυτα κι αναίσθητος.
English[en]
Tonight's top story, local record shop employee Jesus Christ was found in Mary-Kate Olsen's apartment this morning, face down and unconscious.
Spanish[es]
La historia de hoy: el empleado de la tienda de discos local, Jesús, apareció esta mañana en el apartamento de Mary-Kate Olsen boca abajo e inconsciente.
Estonian[et]
Tänane peateema: Kohaliku plaadipoe töötaja Jeesus Kristus leiti Mary-Kate Olson`i korterist teadvusetult.
Italian[it]
Per la prima pagina di stasera, l'impiegato di un negozio di dischi locale, Gesu'Cristo, e'stato trovato stamattina nell'appartamento di Mary-Kate Olsen, a faccia in giu'e privo di sensi.
Dutch[nl]
Topnieuws van vanavond: Lokale platenwinkelwerknemer Jezus Christus... is vanochtend buiten westen in Mary-Kate Olsons appartement gevonden.
Polish[pl]
Wieczorna wiadomość: Lokalny sprzedawca płyt Jezus Chrystus został znaleziony w apartamencie Mary-Kate Olsen dziś rano nieprzytomnego.
Portuguese[pt]
Melhor história Tonight's. Local recorde-shop empregado Jesus Cristo foi encontrado no de Mary-Kate Olsen apartamento... cara... baixo e inconsciente.
Romanian[ro]
Subiectul serii este că angajatul unui magazin de muzică, Iisus Hristos, a fost găsit inconştient în apartamentul lui Mary Kate Olsen.
Russian[ru]
Из главных новостей, работник магазина Иисус Христос найден в квартире Мэри Кэйт Олсен без сознания, лежа не животе.
Serbian[sr]
Večerašnja udarna vest: Radnik u lokalnoj prodavnici ploča, Isus Hrist, pronađen je u stanu Meri-Kejt Olsen licem nadole i u nesvesti.