Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Angesichts der Tatsache, dass im Jahr 2005 allein in einem Monat 870 Millionen Musikdateien illegal getauscht wurden, kann sich das System überzeugend auf das "offensichtliche Marktpotenzial" berufen, das eine Voraussetzung für die Nominierung für den IST-Preis ist.
English[en]
Given that 870 million music files were illegally shared on peer-to-peer networks in one month alone in 2005, the system can certainly demonstrate the 'evident market potential' needed to claim the IST Prize.
Spanish[es]
Durante el pasado año en sólo un mes, 870 millones de archivos de música fueron compartidos de forma ilegal en redes horizontales, por lo tanto, el sistema demuestra ciertamente el "potencial evidente de mercado" necesario para optar al Premio IST.
French[fr]
Quant on sait que, sur une base mensuelle, 870 millions de fichiers musicaux étaient partagés illégalement sur des réseaux poste à poste en 2005, il va sans dire que le système possède "le potentiel commercial évident" requis pour prétendre au Prix TSI.
Italian[it]
Poiché nel 2005 nell'arco di un mese soltanto sono stati condivisi illegalmente su reti peer-to-peer 870 milioni di file musicali, il sistema può certamente dimostrare "l'evidente potenziale di mercato" necessario per aspirare al premio IST.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę, że tylko w jednym miesiącu 2005 r. dokonano nielegalnego pobrania 870 milionów plików muzycznych, system z pewnością wykazuje "oczywisty potencjał rynkowy" niezbędny do przyznania nagrody w dziedzinie IST.