Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لم يكن الطفل يمد أرجله بطريقة صحيحة.
Catalan[ca]
[ El nostre fill ] no estenia les seves cames de forma apropiada.
German[de]
Er würde seine Beine nicht richtig ausstrecken.
Greek[el]
Δεν τέντωνε τα πόδια του σωστά.
English[en]
He wasn't extending his legs appropriately.
Spanish[es]
El bebé no estiraba las piernas como debía.
Basque[eu]
Umeak ez zituen hankak ondo luzatzen.
French[fr]
Il ne pouvait étendre ses jambes correctement.
Croatian[hr]
Nije pružao noge kako treba.
Italian[it]
Il bimbo non allungava le gambe correttamente.
Lithuanian[lt]
Jis neteisingai tiesė savo kojytes.
Dutch[nl]
Hij strekte zijn benen onvoldoende uit.
Polish[pl]
Dziecko nie prostowało poprawnie nóżek.
Portuguese[pt]
Ele não estava a esticar as pernas adequadamente.
Romanian[ro]
Copilul nu- și întindea picioarele cum trebuie.
Slovak[sk]
Nerozťahoval nohy ako by mal.
Serbian[sr]
On nije ispravljao noge kako treba.
Turkish[tr]
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu.