Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelserne gælder hverken for udvendige førerspejle, monteringsanordninger hertil eller udstyr som radioantenner og bagagebærere.
German[de]
Er gilt weder für Außenrückspiegel einschließlich ihrer Halterung noch für Zubehörteile wie Antennen und Gepäckträger.
Greek[el]
Δεν ισχύει για τα εξωτερικά κάτοπτρα οδήγησης και τη βάση τους, ούτε για εξαρτήματα όπως οι κεραίες ραδιοφώνου και οι χώροι αποσκευών.
English[en]
It does not apply to outside rear view mirrors, including their stem, or to accessories such as radio aerials and luggage carriers.
Spanish[es]
(7) «e» indica la distancia del plano de referencia al principio del filamento de cruce arriba definido.
Finnish[fi]
Sitä ei sovelleta taustapeileihin varsineen, eikä radioantennien ja taakkatelineiden kaltaisiin lisävarusteisiin.
French[fr]
Elle ne s'applique pas au rétroviseurs extérieurs, y compris leur support, ni aux accessoires tels que les antennes de radio et les porte-bagages.
Italian[it]
Esso non si applica ai retrovisori esterni, compreso il loro sostegno, né agli accessori quali le antenne radio e di portabagagli.
Dutch[nl]
Deze verplaatsing moet tot het strikt voor de proef noodzakelijke worden beperkt, en wel zodanig dat:
Portuguese[pt]
Não se aplica aos espelhos retrovisores exteriores e respectivos suportes, nem aos acessórios como antenas de rádio e porta-bagagens.
Swedish[sv]
Den gäller inte för yttre backspeglar, inbegripet dessas fästen, eller för radioantenner och bagagehållare.