Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرأيت الإحصائيات الجديدة يا ( جوني ) ؟
Czech[cs]
Hej, Johnny, viděI jsi novou hitparádu?
Danish[da]
Hey, Johnny, har du set den nye hitliste?
Greek[el]
Τζονny, είδες τα καινούρια τσάρτ;
English[en]
Hey, Johnny, you see the new charts?
Spanish[es]
¿John, viste las cartas?
Estonian[et]
Johnny, oled sa viimast edetabelit näinud?
Finnish[fi]
John, oletko nähnyt listan?
French[fr]
Hey, Johnny, t'as vu les nouveaux classements?
Hebrew[he]
היי, ג'וני, אתה רואה את המצעדים החדשים?
Croatian[hr]
Hej, Johnny, Jesi vidio novu top listu?
Hungarian[hu]
Láttad az új sikerlistát, John?
Italian[it]
Johnny, hai visto le nuove classifiche?
Lithuanian[lt]
Ei, Džoni, ar matei naują topų lentelę?
Norwegian[nb]
Du, John, har du sett de nye listene?
Dutch[nl]
Johnny, heb je de nieuwe hitlijsten gezien?
Polish[pl]
Johnny, widziałeś listę przebojów?
Portuguese[pt]
Johnny, viu a lista de sucessos?
Romanian[ro]
Ei, Johnny, ai văzut vreun clasament?
Slovak[sk]
Hej, Johnny, videl si nové rebríčky?
Slovenian[sl]
Hej, Johnny, si videl lestvico?
Serbian[sr]
Hej, Johne, jesi li vidio novu top-listu?
Swedish[sv]
Har du sett den nya listan, Johnny?
Thai[th]
นี่, จอห์น เห็นมั้ย ชาร์ทใหม่
Turkish[tr]
John, yeni listeleri gördün mü?