Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقفزو خلال إعادة تعيين الجدار الناري
Bulgarian[bg]
Скочило е когато огнената стена е изчезвала.
Czech[cs]
Musel skočit do ohnivé zdi, když se obnovovala.
German[de]
Sprang durch, als das Feuer neu entflammte.
Greek[el]
Πέρασε όταν έγινε επανεκκίνηση του τείχους.
English[en]
Jumped through when the fire wall reset.
Persian[fa]
وقتی دیوار بازنشانی کرد پریده
French[fr]
Ils ont sauté au travers quand le mur de feu s'est relancé.
Hungarian[hu]
Átugrott, mikor a tűzfal újraindult.
Italian[it]
Ci sarà saltato attraverso quando il muro si è riattivato.
Macedonian[mk]
Прескокнал кога огнениот ѕид се ресетирал.
Norwegian[nb]
Hoppet inn da muren tilbakestilte seg.
Polish[pl]
Wskoczył, kiedy ściana ognia się wznawiała.
Portuguese[pt]
Passou quando a parede foi reposta.
Romanian[ro]
A trecut la reașezarea zidului de foc.
Russian[ru]
Прыгнул, когда стена опустилась.
Slovenian[sl]
Skočil je skozi, ko se je ognjeni zid znova vzpostavljal.
Serbian[sr]
Mora da je uskočio kada se vatreni zid resetovao.
Turkish[tr]
Ateş duvarı yeniden oluşurken içinden geçmiş.