Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще служим за мишена на елитната част на майор Пауърс, за да може тя да подобри уменията си.
Czech[cs]
Poskytneme majoru Powersovi a jeho jednotce... cíl, aby mohli zdokonalovat své vynikající schopnosti.
Danish[da]
Vi giver major Powers og hans elitestyrke... en opnåeligt mål, så de kan skærpe deres overlegne evner.
German[de]
Wir stellen Oberst Powers und seiner Elitetruppe ein einfaches Ziel dar, um ihr überlegenes Können zu stärken.
English[en]
We'll provide Major Powers and his elite force an accessible target to sharpen their superior skills.
Spanish[es]
Daremos a Powers y a su fuerza de elite... un blanco accesible para aguzar su superior destreza.
Estonian[et]
Meie mängime major Powers'ile ja tema eliitüksusele ligipääsetavat vastast, et nad saaksid enda oskusi lihvida.
French[fr]
Nous fournirons à l'élite du Cdt Powers... une cible tangible, qui affinera sa compétence.
Hebrew[he]
נספק לפלוגת העילית של רס " ן פאורס מטרה לאימונים.
Croatian[hr]
Elitnoj jedinici majora Powersa... bit ćemo dostupna meta za oštrenje vještina.
Hungarian[hu]
Powers őrnagy és elit alakulata számára... célpont leszünk, hogy tovább fejlesszék képességeiket.
Indonesian[id]
Kita membantu Mayor Powers dan pasukan elitnya sebuah sasaran untuk mempertajam keahlian mereka.
Italian[it]
Offriremo al Maggiore e alla sua forza d'elite... un obbiettivo accessibile per affinare le loro abilità.
Norwegian[nb]
Vi gir major Powers'elitestyrke mål de kan finslipe seg på.
Dutch[nl]
We vormen voor majoor Powers en z'n elitetroepen...'n simpel doel om hun superieure vaardigheden te verbeteren.
Polish[pl]
Będziemy dla majora Powersa i jego elitarnych sił... łatwym celem, dzięki czemu udoskonalą oni swe umiejętności.
Portuguese[pt]
Vamos fornecer ao Major Powers e a sua força de elite a alvo acessível para melhorar as suas capacidades.
Romanian[ro]
Le vom oferi maiorului Powers şi plutonului lui de elită un inamic cu care să-şi demonstreze calităţile lor excepţionale.
Slovenian[sl]
Powersu in njegovim elitnim vojakom bomo služili kot tarča, da bodo lahko izboljšali svoje že tako nadpovprečne spretnosti.
Serbian[sr]
EIitnoj jedinici majora Powersa... bit ćemo dostupna meta za oštrenje vještina.
Swedish[sv]
Vi förser major Powers elitstyrka med ett mål att finslipa sig på.
Turkish[tr]
Binbaşı Powers ve seçme askerlerinin... yeteneklerini artırmak için onlara kolay bir hedef olacağız.