Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يقوم الناس بالتغني عن جمال شروق الشمس ؟
Bosnian[bs]
Zašto ljudi trabunjaju o ljepoti izlaska sunca?
Czech[cs]
Proč lidé pořád dokola omílají krásu úsvitu?
German[de]
Wieso reiten alle auf der Schönheit des Sonnenaufgangs herum?
Greek[el]
Γιατί ο κόσμος εξυμνεί την ομορφιά της ανατολής;
English[en]
Why do people harp on about the beauty of the sunrise?
Spanish[es]
¿Por qué la gente hace canciones sobre la belleza del amanecer?
Estonian[et]
Miks küll inimesed pidevalt päikesetõusu ilust leierdavad?
French[fr]
Pourquoi les gens s'extasient-ils sur la beauté d'un lever de soleil?
Hebrew[he]
למה אנשים כל הזמן מדברים על היופי של הזריחה?
Croatian[hr]
Zašto ljudi stalno govore o ljepoti zore?
Hungarian[hu]
Miért emlegetik folyton a napkelte szépségét?
Italian[it]
Perche'la gente insiste ad elogiare la bellezza dell'alba?
Dutch[nl]
Waarom zeurt iedereen over de schoonheid van zonsopgang?
Polish[pl]
Czemu ludzie ględzą o pięknie wschodu słońca?
Portuguese[pt]
Por que adoram a beleza do nascer do sol?
Romanian[ro]
De ce se insistă oamenii asupra frumuseţii răsăritului?
Russian[ru]
И почему люди вечно твердят о красоте восхода солнца?
Slovenian[sl]
Zakaj ljudje toliko opevajo lepoto sončnega vzhoda?
Turkish[tr]
Neden insanlar devamlı güneşin doğuşunun güzelliğinden bahsediyor?