Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البقايا المقدسة غارقة فى السم
Bulgarian[bg]
Свещена реликва, напоена с отрова.
Czech[cs]
Svatá relikvie napuštěná jedem.
German[de]
Eine heilige Reliquie, in Gift getränkt.
Greek[el]
Ένα ιερό λείψανο μουλιασμένο με δηλητήριο.
English[en]
A sacred relic soaked with poison.
Spanish[es]
Una reliquia sagrada... remojada en veneno.
Estonian[et]
Püha reliikvia oli mürgiga immutatud.
Finnish[fi]
Reliikki kastettuna myrkkyyn.
Hebrew[he]
השריד המקודש היה ספוג ברעל.
Croatian[hr]
Sveta relikvija natopljena otrovom.
Hungarian[hu]
Egy méreggel átitatott szent ereklye.
Italian[it]
Una reliquia sacra... imbevuta nel veleno.
Dutch[nl]
Een heilig reliek doordrongen met vergif.
Polish[pl]
Święta relikwia zanurzona w truciźnie.
Portuguese[pt]
A relíquia sagrada embebida em veneno.
Romanian[ro]
O moaşte sfântă îmbibată în otravă.
Russian[ru]
Отравленная ядом святая реликвия
Slovenian[sl]
Sveta relikvija prepojena s strupom.
Swedish[sv]
Reliken var indränkt i gift.
Turkish[tr]
Zehre bulanmis kutsal bir emanet.