Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Integrationsprocessen kendetegnes dog ved at være asymmetrisk og polariseret mod USA.
Greek[el]
Ωστόσο η διαδικασία ολοκλήρωσης χαρακτηρίζεται από μία ασυμμετρία και από την πόλωση των ΗΠΑ.
English[en]
However, one characteristic feature of this process is that it is asymmetrical and polarised towards the USA.
Spanish[es]
Sin embargo, el proceso de integración se caracteriza por su asimetría y su polarización hacia Estados Unidos.
Finnish[fi]
Yhdentymisprosessin tunnusmerkkejä ovat kuitenkin epäsuhtaisuus ja USA-keskeisyys.
French[fr]
Cependant, le processus d'intégration se démarque par son côté asymétrique et sa polarisation sur les EUA.
Italian[it]
Il processo d'integrazione è tuttavia caratterizzato da una notevole asimmetria e dalla sua polarizzazione sugli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Het project heeft twee opvallende kenmerken: zijn asymmetrische karakter en zijn sterke gerichtheid op de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Todavia, o processo de integração peca pela sua faceta assimétrica e pela sua polarização sobre os EUA.
Swedish[sv]
Integrationsprocessen utmärker sig dock på grund av sin asymmetri och sin fokusering på USA.