Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er sandsynligvis den eneste måde, hvorpå man kan opnå mindre svig, færre faste udgifter, større gennemsigtighed og mere demokrati.
German[de]
Offensichtlich gelangen wir nur auf diesem Wege zu weniger Betrug, geringeren overhead-Kosten, mehr Transparenz und mehr Demokratie.
English[en]
This is probably the only way to achieve less fraud, less overheads, more transparency and more democracy.
Spanish[es]
Éste es probablemente el único camino para lograr que disminuya el fraude, los costes overhead, y haya más transparencia y democracia.
Finnish[fi]
Tämä on todennäköisesti ainoa tapa vähentää petoksia ja välillisiä kustannuksia sekä lisätä avoimuutta ja demokratiaa.
French[fr]
C' est probablement la seule voie permettant de diminuer la fraude, de réduire les frais de fonctionnement, d' améliorer la transparence et de renforcer la démocratie.
Italian[it]
Questa, forse, è l' unica strada che consente di contenere le frodi e i costi amministrativi e di rafforzare la trasparenza e la democrazia.
Dutch[nl]
Dat is waarschijnlijk de enige weg om te komen tot minder fraude, minder overheadkosten, meer transparantie en meer democratie.
Portuguese[pt]
Esse será, provavelmente, o único processo de se conseguir que haja menos fraude, menos despesas overhead, mais transparência e mais democracia.
Swedish[sv]
Det är förmodligen den enda vägen för att nå fram till mindre bedrägeri, mindre overhead-kostnader, mer öppenhet och mer demokrati.