Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тод, скъпи, мислех, че обичаш пица.
Greek[el]
Τοντ, αγάπη μου, νόμιζα ότι σου αρέσει η πίτσα.
English[en]
Todd, honey, I thought you liked pizza.
Spanish[es]
Todd, querido, Pensé que te gustaba la pizza.
Hungarian[hu]
Todd, kicsim, azt hittem, szereted a pizzát.
Indonesian[id]
Todd, sayang, Kukira kau suka pizza.
Polish[pl]
Todd, kochanie, myślałam, że lubisz pizzę.
Portuguese[pt]
Todd, querido, pensei que você gostava de pizza.
Romanian[ro]
Todd draga, am crezut ca-ti place pizza.
Slovak[sk]
Todd, miláčik, myslela som, že máš rád pizzu.
Slovenian[sl]
Todd, dragi, mislila sem, da ti je pica všeč.
Serbian[sr]
Tod, dragi, mislila sam da voliš picu.
Turkish[tr]
Todd, tatlım, Pizzayı sevdiğini sanıyordum.