Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والليلة المستقبل يبدأ
Czech[cs]
Dnes večer započne budoucnost.
Danish[da]
I aften starter fremtiden.
German[de]
Heute, beginnt die Zukunft.
Greek[el]
Απόψε αρχίζει το μέλλον .
English[en]
Tonight, the future begins.
Spanish[es]
Esta noche, comienza el futuro.
Estonian[et]
Täna algab tulevik.
Finnish[fi]
Tänä iltana alkaa tulevaisuus.
French[fr]
Ce soir, le futur commence.
Hebrew[he]
הלילה, העתיד יחל.
Croatian[hr]
Večeras počinje budućnost.
Hungarian[hu]
És ma este kezdetét veszi a jövő.
Indonesian[id]
Malam ini, masa depan telah dimulai.
Italian[it]
Stanotte... il futuro ha inizio.
Malay[ms]
Malam ini, masa depan baru akan bermula.
Norwegian[nb]
I kveld starter fremtiden.
Dutch[nl]
Vanavond begint de toekomst.
Polish[pl]
Już dziś rozpocznie się przyszłość.
Portuguese[pt]
Esta noite... o futuro começa.
Romanian[ro]
În seara aceasta începe viitorul.
Russian[ru]
Сегодня начинается будущее.
Slovak[sk]
Dnes večer sa začína budúcnosť.
Slovenian[sl]
Danes začenja prihodnost.
Serbian[sr]
Večeras počinje budućnost.
Turkish[tr]
Bu akşam, gelecek başlıyor.
Vietnamese[vi]
Đêm nay, tương lai sẽ bắt đầu.