Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах много успешна кариера в музикалният театър, всъщност.
Danish[da]
Jeg havde faktisk en meget succesfuld karriere i musikteatret.
Greek[el]
Είχα πολύ επιτυχημένη καριέρα στο μουσικό θέατρο, για την ακρίβεια.
English[en]
I had a very successful career in the musical theater, actually.
Spanish[es]
En realidad, tuve una carrera exitosa en el teatro musical.
Finnish[fi]
Minulla oli oikeastaan hyvin menestynyt ura musikaaleissa.
Hebrew[he]
למעשה, הייתה לי קריירה מצליחה בתיאטרון המוזיקלי.
Croatian[hr]
Ustvari, imao sam uspješnu karijeru u mjuziklu.
Hungarian[hu]
Nagyon is sikeres karrierem volt egy musical színházban, ami azt illeti.
Indonesian[id]
Aku punya karir sangat sukses dalam teater musik sebenarnya.
Italian[it]
Ho avuto una brillante carriera nel teatro musicale, a dire il vero.
Dutch[nl]
Ik had een zeer succesvolle carrière in het musical theater, eigenlijk.
Polish[pl]
Zrobiłem karierę grając w musicalach.
Portuguese[pt]
Eu tive uma carreira muito bem sucedida em teatro musical.
Romanian[ro]
Am avut o carieră de succes în teatrul muzical, de fapt.
Russian[ru]
Я играл в музыкальном театре, и довольно успешно, вообще-то.
Serbian[sr]
Ustvari, imao sam uspješnu karijeru u mjuziklu.
Turkish[tr]
Müzikal tiyatroda aslına bakarsanız çok başarılı bir kariyerim vardı.