Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch das ist nicht sehr wahrscheinlich, da der Fleck von Zeit zu Zeit beträchtlich nach Osten oder Westen driftet.
Greek[el]
Αλλ’ αυτό είναι απίθανο, επειδή μερικές φορές η κηλίδα μετακινείται αρκετά, ανατολικά και δυτικά.
English[en]
But that is not likely, since, at times, the spot shifts considerably, east and west.
Spanish[es]
Pero eso no es probable porque, a veces, la mancha se mueve considerablemente, hacia el este o el oeste.
Finnish[fi]
Mutta se ei ole todennäköistä, koska läikkä liikkuu huomattavasti itä-länsisuunnassa.
French[fr]
Mais ce n’est pas vraisemblable parce que, par moments, la tache se déplace considérablement vers l’est ou l’ouest.
Italian[it]
Ma non è probabile, poiché, a volte, la macchia si sposta considerevolmente, a est e a ovest.
Japanese[ja]
しかし,それは火山ではなさそうです。 というのは,大赤点が,東西へかなり移動することが時にあるからです。
Korean[ko]
그러나 때때로 그 점이 동쪽 서쪽으로 상당히 이동하는 것을 볼 때 그런 것 같지는 않습니다.
Norwegian[nb]
Men dette er ikke sannsynlig, ettersom flekken til sine tider flytter seg betraktelig mot øst og mot vest.
Dutch[nl]
Maar dat is niet waarschijnlijk omdat de vlek van tijd tot tijd aanzienlijk naar het westen of het oosten verschuift.
Portuguese[pt]
Mas, isto não é provável, visto que, às vezes, a mancha muda consideravelmente de lugar, para o leste e para o oeste.