Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Uvádíme zde některé technické vymoženosti, které znala zvířata dlouho před člověkem.
Danish[da]
Her skal nævnes nogle få af de bedrifter som „ingeniørerne“ blandt dyrene udfører og som mennesker først senere har kunnet udføre.
German[de]
Hier sind einige der technischen Errungenschaften, die den Tieren lange vor dem Menschen bekannt waren:
Greek[el]
Παρακάτω είναι λίγες από τις επιτεύξεις των ζώων «μηχανικών» τις οποίες αργότερα εφεύραν οι άνθρωποι.
English[en]
Here are a few accomplishments of animal “engineers” that were later invented by humans.
Spanish[es]
He aquí algunos logros de los “ingenieros” del mundo animal, que los humanos inventaron posteriormente.
Finnish[fi]
Seuraavassa muutamia ”eläininsinöörien” saavutuksia, joihin ihminen on pystynyt myöhemmin.
French[fr]
Voici quelques-unes des réalisations des “ingénieurs” de la gent animale, lesquelles ont été par la suite inventées par l’homme.
Italian[it]
Ecco alcune cose fatte da “tecnici” del mondo animale, in seguito inventate dagli uomini.
Japanese[ja]
後日人間の発明するところとなった,動物の“技術者たち”の業績を幾つか挙げてみましょう。
Korean[ko]
인간들이 나중에야 발명해낸, 동물 “공학자”들의 업적 몇 가지는 다음과 같다.
Norwegian[nb]
Her er noen få eksempler på slike «ingeniører» som gjør det som menneskene først tenkte ut for forholdsvis kort tid siden.
Dutch[nl]
Hier volgen enkele prestaties van dierlijke „ingenieurs” die pas later door de mens werden uitgevonden.
Portuguese[pt]
Eis aqui algumas realizações dos “engenheiros” animais que foram, posteriormente, inventadas pelos homens.
Swedish[sv]
Här följer några bedrifter av dessa djurvärldens ”ingenjörer” som människan senare tagit efter.
Turkish[tr]
Sonradan insan tarafından icat edilen, hayvan “mühendisler”in marifetlerinden birkaçı şunlardır:
Chinese[zh]
以下是动物“工程师”们的几项成就,它们在后来才为人类所发明。