Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Waarom moet ons Jehovah as ons Soewereine Heer erken?
Amharic[am]
• ይሖዋን ሉዓላዊ ገዥያችን አድርገን መቀበል ያለብን ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
• لِمَاذَا يَجِبُ أَنْ نَعْتَرِفَ بِأَنَّ يَهْوَهَ هُوَ ٱلسَّيِّدُ ٱلْمُتَسَلِّطُ عَلَيْنَا؟
Aymara[ay]
• ¿Kunatsa taqi kunxar munañani Apnaqirirjam Jehová Diosar uñjañasa?
Azerbaijani[az]
• Nəyə görə Yehovanı Ali Hökmdarımız kimi qəbul etməliyik?
Baoulé[bci]
• ? Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e si kɛ Zoova yɛ ɔ le atin sie mɛn wunmuan’n niɔn?
Central Bikol[bcl]
• Taano ta dapat tang midbidon si Jehova bilang an Soberanong Kagurangnan niato?
Bemba[bem]
• Mulandu nshi tufwile ukulamwena Yehova ukuti e Shikulu Mulopwe?
Bulgarian[bg]
• Защо трябва да признаваме Йехова за свой Върховен господар?
Bislama[bi]
• ? From wanem yumi mas luksave se Jeova i Hae God mo Masta blong yumi?
Bangla[bn]
• কেন যিহোবাকে আমাদের সার্বভৌম প্রভু হিসেবে স্বীকার করা উচিত?
Cebuano[ceb]
• Nganong angay natong ilhon si Jehova ingong atong Soberanong Ginoo?
Chuukese[chk]
• Pwata mi lamot ach sipwe mirititi pwe Jiowa, I ach Samol mi Lapalap?
Hakha Chin[cnh]
• Jehovah kha Cungnung Bik Bawipa in zeicah kan cohlan awk a si?
Czech[cs]
• Proč bychom měli uznávat, že Jehova je naším Svrchovaným Pánem?
Chuvash[cv]
• Мӗншӗн пирӗн Иеговӑна хамӑрӑн Аслӑ Патша вырӑнне хурса йышӑнмалла?
Danish[da]
• Hvorfor bør vi anerkende Jehova som vor suveræne Herre?
German[de]
• Warum sollten wir Jehova als unseren Souveränen Herrn anerkennen?
Ewe[ee]
• Nu ka tae wòle be míalɔ̃ ɖe edzi be Yehowae nye míaƒe Aƒetɔ Dziɖulagã?
Efik[efi]
• Ntak emi ikpadade Jehovah nte Akakan Ọbọn̄ Adikara?
Greek[el]
• Γιατί πρέπει να αναγνωρίζουμε τον Ιεχωβά ως τον Υπέρτατο Κύριό μας;
English[en]
• Why should we recognize Jehovah as our Sovereign Lord?
Spanish[es]
• ¿Por qué debemos reconocer a Jehová como Señor Soberano?
Estonian[et]
• Miks peaksime tunnustama Jehoovat kui oma kõigekõrgemat Isandat?
Persian[fa]
• چرا باید یَهُوَه را سلطان عالَم بدانیم؟
Finnish[fi]
• Miksi meidän tulisi tunnustaa Jehova Suvereeniksi Herraksemme?
Fijian[fj]
• Na cava meda okati Jiova kina me noda Turaga Cecere?
French[fr]
• Pourquoi devons- nous reconnaître en Jéhovah notre Souverain Seigneur ?
Ga[gaa]
• Mɛni hewɔ esa akɛ wɔkpɛlɛ Yehowa nɔ akɛ lɛ ji wɔ-Nuŋtsɔ Ofe lɛ?
Gilbertese[gil]
• E aera bwa ti riai n ataa Iehova bwa bon ara tia Tautaeka ae Moan te Rietata?
Guarani[gn]
• Mbaʼérepa Jehová añoite haʼe pe Mburuvicha Guasu Ijojahaʼỹva?
Gujarati[gu]
• આપણા માટે કેમ યહોવાહ જ વિશ્વના માલિક છે?
Gun[guw]
• Naegbọn mí dona kẹalọyi Jehovah taidi Oklunọ Nupojipetọ mítọn?
Hausa[ha]
• Me ya sa za mu amince da Jehobah a matsayin Ubangijinmu Mai Ikon Mallaka?
Hebrew[he]
• מדוע עלינו להכיר ביהוה כאדוננו וריבוננו?
Hindi[hi]
• हमें क्यों यहोवा को अपना परमप्रधान मानने की ज़रूरत है?
Hiligaynon[hil]
• Ngaa dapat naton kilalahon si Jehova subong aton Soberanong Ginuo?
Hiri Motu[ho]
• Dahaka dainai ita abia dae Iehova be iseda Siahu Ibounai Lohiabadana?
Croatian[hr]
Zašto trebamo Jehovu smatrati Svevišnjim Gospodinom?
Haitian[ht]
• Poukisa nou dwe rekonèt Jewova kòm Souvren Seyè nou?
Hungarian[hu]
• Miért kell elismernünk, hogy Jehova a Szuverén Urunk?
Armenian[hy]
• Ինչո՞ւ պետք է Եհովային ընդունենք որպես մեր Գերիշխան Տիրոջ։
Western Armenian[hyw]
• Ինչո՞ւ պէտք է ճանչնանք Եհովան որպէս մեր Գերիշխան Տէրը։
Indonesian[id]
• Mengapa kita harus mengakui Yehuwa sebagai Tuan kita yang Berdaulat?
Igbo[ig]
• Olee ihe mere anyị ji kwesị ịnabata na Jehova bụ Ọkaakaa Onyenwe anyị?
Iloko[ilo]
• Apay a rumbeng nga ibilangtayo ni Jehova kas Soberano nga Apotayo?
Icelandic[is]
• Af hverju eigum við að viðurkenna Jehóva sem alvaldan Drottin?
Isoko[iso]
• Fikieme ma re ro vuhumu inọ Jihova họ Olori Osu mai?
Italian[it]
• Perché dovremmo riconoscere Geova come nostro Sovrano Signore?
Japanese[ja]
● エホバを主権者なる主と認めるべきなのはなぜですか
Georgian[ka]
• რატომ უნდა ვაღიაროთ იეჰოვა უზენაეს უფლად?
Kongo[kg]
• Sambu na nki beto fwete ndima nde Yehowa kele Nkwa Kimfumu?
Kuanyama[kj]
• Omolwashike tu na okutala ko Jehova e li Omwene Omunamapangelo aeshe?
Kazakh[kk]
• Неліктен Ехобаны Әлемнің Әміршісі ретінде мойындауымыз керек?
Kalaallisut[kl]
• Sooq Jehova Naalakkatsitut kisimi oqartussaasutut akuerisariaqarparput?
Khmer[km]
• ហេតុ អ្វី យើង ត្រូវ ទទួល ស្គាល់ ព្រះ យេហូវ៉ា ជា ម្ចាស់ ដ៏ ឧត្តម បំផុត របស់ យើង?
Kannada[kn]
• ಯೆಹೋವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಪರಮಾಧಿಕಾರಿ ಕರ್ತನೆಂದು ನಾವು ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕು ಏಕೆ?
Korean[ko]
● 여호와를 우리의 주권자인 주로 인정해야 하는 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
• Mambo ka o twafwainwa kuyukila amba Yehoba ye Nkambo, Mfumu wetu?
Kwangali[kwn]
• Morwasinke natu tambwira Jehova ngaHompa Mupangeli gwetu?
San Salvador Kongo[kwy]
• Ekuma tufwete sungamenanga Yave nze Mfumu eto?
Kyrgyz[ky]
• Эмне үчүн Жахабаны Эгедер Теңирибиз катары кабыл алышыбыз керек?
Ganda[lg]
• Lwaki tusaanidde okukkiriza Yakuwa nga Mukama waffe Afuga Byonna?
Lingala[ln]
• Mpo na nini tosengeli kondima Yehova ete azali Nkolo Mokonzi na biso oyo aleki nyonso?
Lozi[loz]
• Ki kabakalañi ha lu swanela ku nga Jehova kuli ki yena Mulenaa luna ya li Muambakani ya Pahami?
Lithuanian[lt]
• Kodėl Jehovą turime pripažinti savo Visavaldžiu Viešpačiu?
Luba-Katanga[lu]
• Mwanda waka tufwaninwe kumona amba Yehova ye Mulopwe wetu Mwine Mukatakata Mwine?
Luba-Lulua[lua]
• Bua tshinyi tudi ne bua kuitaba Yehowa bu Mukalenge wetu mutambe bunene?
Luvale[lue]
• Mwomwo ika twatela kumona Yehova kupwa Mwata wetu Wakulitulaho?
Lunda[lun]
• Muloñadi chitwatela kumwiluka Yehova netu diyi Mukwakubadika Kwiwulu?
Luo[luo]
• Ang’o momiyo onego wane Jehova kaka Ruoth kendo Jalochwa?
Lushai[lus]
• Engvângin nge Jehova chu kan Lalpa Chungnungbera anga kan pawm ang?
Latvian[lv]
• Kāpēc mums būtu jāatzīst Jehovas augstākā vara?
Malagasy[mg]
• Nahoana isika no tokony hanaiky fa i Jehovah no Tompo Fara Tampony?
Marshallese[mh]
• Etke jej aikwij watõke Jeova einwõt Iroij Potata eo ar?
Macedonian[mk]
• Зошто треба да го сметаме Јехова за Севишен Господар?
Malayalam[ml]
• നാം യഹോവയെ പരമാധികാരിയായി അംഗീകരിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
• Еховаг Хэмжээгүй эрхт Эзэн хэмээн хүлээн зөвшөөрөх ёстойн учир юу вэ?
Mòoré[mos]
• Bõe yĩng tɩ d segd n sak n deeg t’a Zeova yaa tõnd Zusoab la d Soaala?
Marathi[mr]
• आपण यहोवाला आपला सार्वभौम प्रभू का मानले पाहिजे?
Maltese[mt]
• Għaliex għandna nirrikonoxxu lil Ġeħova bħala l- Mulej Sovran tagħna?
Burmese[my]
• ယေဟောဝါကို ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အကြွင်းမဲ့ပိုင်သအုပ်စိုးရှင်အဖြစ် ဘာကြောင့် အသိအမှတ်ပြုသင့်သလဲ။
Norwegian[nb]
• Hvorfor bør vi anerkjenne Jehova som vår Suverene Herre?
Nepali[ne]
शैतानले आदम र हव्वालाई यहोवाप्रति अवफादार हुन उक्सायो
Ndonga[ng]
• Omolwashike tu na okukala twa tala ko Jehova e li Omuwa Omupangeliawike?
Niuean[niu]
• Ko e ha kua lata ia tautolu ke mailoga ko Iehova ko e Iki Pule Katoatoa ha tautolu?
Dutch[nl]
• Waarom moeten we Jehovah als onze Soevereine Heer erkennen?
South Ndebele[nr]
• Kubayini kufuze siqale uJehova njengeKosethu eMbusi?
Northern Sotho[nso]
• Ke ka baka la’ng re swanetše go lebelela Jehofa e le Mmuši Morena wa rena?
Nyanja[ny]
• N’chifukwa chiyani tiyenera kuvomereza Yehova kukhala Ambuye wathu Wamkulu Koposa?
Nyaneka[nyk]
• Omokonda yatyi tuesukisila okuimbuka okuti Jeova Ohamba Tatekulu yetu?
Oromo[om]
• Yihowaan isa Hundumaa Gararraa Jiru akka taʼe amanuu kan qabnu maaliifi?
Ossetic[os]
• Йегъовӕйы Дунедарӕг Хуыцауыл цӕмӕн хъуамӕ нымайӕм?
Panjabi[pa]
• ਸਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿਉਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
• Akin et nepeg tayon bidbiren a si Jehova so Soberanon Katawan tayo?
Papiamento[pap]
• Pakiko nos mester rekonosé Yehova komo nos Señor Soberano?
Palauan[pau]
• Ngera uchul me ngkired el kongei el mo chederedall er a Jehovah el Ngii a rredemelel a mengedereder er a eanged me a chutem?
Pijin[pis]
• Why nao iumi shud luksavve Jehovah nao Lord bilong evri samting?
Polish[pl]
• Dlaczego powinniśmy uznawać Jehowę za Wszechwładnego Pana?
Pohnpeian[pon]
• Dahme kahrehda kitail anahne pohnese me Siohwa iei atail Kaun Wasa Lapalahpie?
Portuguese[pt]
• Por que devemos reconhecer a Jeová como Soberano Senhor?
Quechua[qu]
• ¿Imanirtaq respetanantsik Jehovälla Ciëlochö y Patsachöpis Autoridad kanqanta?
Ayacucho Quechua[quy]
• ¿Imanasqataq reqsikunanchik Jehová Dios llapallan Kamachiq kasqanta?
Cusco Quechua[quz]
• Jehová Diosllan Ancha Hatun Kamachikuqninchisqa, ¿imanaqtinmi chay hinata qhawarinanchis?
Rundi[rn]
• Ni kubera iki dukwiye kwemera ko Yehova ari we Mukama Segaba wacu?
Ruund[rnd]
• Ov, mulong wak tufanyidin kwitiyij anch Yehova udi mukaleng Mwant wetu?
Romanian[ro]
• De ce trebuie să-l recunoaştem pe Iehova drept Domnul nostru Suveran?
Russian[ru]
• Почему нам нужно признавать Иегову своим Владыкой Господом?
Kinyarwanda[rw]
• Kuki twagombye kwemera ko Yehova ari we Mwami wacu w’Ikirenga?
Sango[sg]
• Ngbanga ti nyen a lingbi e bâ Jéhovah tongana Kota Gbia ti e?
Sinhala[si]
• සියල්ල පාලනය කිරීමට දෙවිට අයිතිය තිබෙන බව අප පිළිගත යුත්තේ ඇයි?
Slovak[sk]
• Prečo by sme mali uznávať Jehovu za svojho Zvrchovaného Pána?
Slovenian[sl]
• Zakaj bi morali Jehova priznavati za Vrhovnega gospoda?
Samoan[sm]
• Aiseā e tatau ai ona tatou amanaʻia Ieova o lo tatou Alii Pule Silisili Ese?
Shona[sn]
• Sei tichifanira kuona Jehovha saChangamire Ishe wedu?
Albanian[sq]
• Pse duhet ta pranojmë Jehovain si Zotërinë tonë Sovran?
Serbian[sr]
• Zašto Jehovu treba da smatramo svojim Suverenim Gospodom?
Sranan Tongo[srn]
• Fu san ede wi musu si Yehovah leki wi Moro Hei Masra?
Swati[ss]
• Kungani kufanele sicaphele Jehova njengeNkhosi yetfu lenguMbusi?
Southern Sotho[st]
• Ke hobane’ng ha re lokela ho amohela hore Jehova ke ’Musi le Morena oa rōna?
Swedish[sv]
• Varför erkänner vi Jehova som vår suveräne Herre?
Swahili[sw]
• Kwa nini tunapaswa kumtambua Yehova kuwa Bwana wetu Mwenye Enzi Kuu?
Congo Swahili[swc]
• Kwa nini tunapaswa kumtambua Yehova kuwa Bwana wetu Mwenye Enzi Kuu?
Tamil[ta]
• நாம் ஏன் யெகோவாவை நம் பேரரசரான எஜமானராக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
• Tanbasá mak ita tenke rekoñese Maromak Jeová nuʼudar ita-nia Ukun-Naʼin Boot Liu?
Telugu[te]
• యెహోవాను మన సర్వాధికారిగా ఎందుకు గుర్తించాలి?
Tajik[tg]
• Чаро мо бояд Яҳуваро чун Ҳокими Олии худ эътироф кунем?
Thai[th]
• เหตุ ใด เรา ควร ยอม รับ พระ ยะโฮวา ใน ฐานะ พระเจ้า องค์ ใหญ่ ยิ่ง?
Tigrinya[ti]
• ንየሆዋ ኸም ልዑላዊ ጐይታና ጌርና ኽንቅበሎ ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
• Er nan ve i gbe u se fa ser Yehova ka Ter wase Uhembansha?
Turkmen[tk]
• Biz näme üçin Ýehowany älem-jahanyň hökümdary hasaplamaly?
Tagalog[tl]
• Bakit natin dapat kilalanin si Jehova bilang ating Soberanong Panginoon?
Tetela[tll]
• Lande na kahombaso mbɔsa Jehowa oko Nkum’Olongo ndo Nkumɛso?
Tswana[tn]
• Ke eng fa re tshwanetse go tsaya Jehofa e le Morena Molaodimogolo wa rona?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘oku totonu ai ke tau ‘ilo‘i ko Sihova ‘a hotau ‘Eiki Haú?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino nkaambo nzi ncotweelede kubona Jehova kuti Mwami Mupati?
Papantla Totonac[top]
• ¿Tuku xlakata natatayayaw pi wa Jehová Malana chu Mapakgsina?
Tok Pisin[tpi]
• Bilong wanem yumi mas tingim Jehova olsem Bikpela King bilong yumi?
Turkish[tr]
• Neden Yehova’yı Ulu Rabbimiz olarak kabul etmeliyiz?
Tsonga[ts]
• Ha yini hi fanele hi teka Yehovha tanihi Hosi ya hina leyi Lawulaka?
Tatar[tt]
• Ни өчен без Йәһвәне үзебезнең Аллаһы Тәгаләбез итеп танырга тиеш?
Tumbuka[tum]
• Cifukwa wuli tikwenera kuwona Yehova kuŵa Fumu yithu Yikuru?
Tuvalu[tvl]
• Kaia e ‵tau ei o ‵kilo atu tatou ki a Ieova e pelā me ko te ‵tou Aliki Maluga?
Twi[tw]
• Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yegye Yehowa tom sɛ yɛn Awurade Tumfoɔ?
Tahitian[ty]
• No te aha e farii ai ia Iehova ei Fatu e Arii no tatou?
Tzotzil[tzo]
• ¿Kʼu yuʼun skʼan jchʼamtik kʼuchaʼal Mukʼul Jpasmantal kuʼuntik li Jeovae?
Ukrainian[uk]
• Чому нам слід визнавати Єгову своїм Всевладним Господом?
Umbundu[umb]
• Momo lie tu sukilila oku tenda Yehova nda Soma yetu?
Urdu[ur]
• ہمیں یہوواہ کو اپنا حکمران کیوں ماننا چاہئے؟
Venda[ve]
• Ndi ngani ri tshi fanela u dzhia Yehova sa Murena Muvhusahoṱhe washu?
Vietnamese[vi]
• Tại sao chúng ta nên công nhận Đức Giê-hô-va là Chúa Tối Thượng?
Wolaytta[wal]
• Yihooway Ubbaa Haariya nu Godaa gidiyoogaa ammani ekkana koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
• Kay ano nga sadang naton kilalahon hi Jehova sugad nga aton Soberano nga Ginoo?
Wallisian[wls]
• He koʼē ʼe tonu ke tou fakamoʼoni ko Sehova ko totatou Tuʼi ʼAliki?
Xhosa[xh]
• Kutheni sifanele sigqale uYehova njengeNkosi enguMongami?
Yapese[yap]
• Mang fan ni thingar da sapgad ngak Jehovah ni ir e Somol rodad ni Th’abi Gel Gelngin?
Yoruba[yo]
• Kí nìdí tá a fi gbọ́dọ̀ gbà pé Jèhófà ni Olúwa Ọba Aláṣẹ wa?
Yucateco[yua]
• ¿Baʼaxten unaj k-ilik Jéeoba bey k-nojoch Reyeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
• Xiñee naquiiñeʼ guidúʼyanu Jiobá casi ti Dios ni jma nandxóʼ.
Chinese[zh]
● 为什么我们应该承认耶和华是至高的主宰?
Zande[zne]
• Tipagine si aida ani idi ti ni kuti gupai nga Yekova nga gaani Bakere Gbia?
Zulu[zu]
• Kungani kufanele sibheke uJehova njengeNkosi yethu EnguMbusi?