Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحذّرك ، ربّما تصعب قرائتي حين أودّ ذلك
German[de]
Aber ich warne Sie, ich kann schwer zu lesen sein, Wenn ich sein möchte.
English[en]
But I warn you, I can be difficult to read, when I want to be.
Spanish[es]
Te advierto que, si quiero, soy difícil de leer.
Estonian[et]
Kuid hoiatan sind, et kui tahan, on mind raske lugeda.
French[fr]
Mais je te préviens, je suis très difficile à percer à jour quand je le veux. Regardez-moi.
Hungarian[hu]
De figyelmeztetem, nem vagyok egy habkönnyű olvasmány.
Italian[it]
Guarda che non è facile leggermi, se io non voglio.
Lithuanian[lt]
Perspėju, kai noriu, mane sunku perprasti.
Portuguese[pt]
Mas vou avisar, posso ser difícil de ler, quando quero ser.
Swedish[sv]
Men jag varnar er, jag kan vara svår att läsa, när jag vill vara det.