Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما سأريه لكم هنا هي استئصال خلايا جذعية من مفصل ورك مريض
Bulgarian[bg]
Онова, което ще ви покажа тук, са стволови клетки, отстранявани от бедрото на пациент.
Catalan[ca]
I el que els mostraré són cèl·lules mare que s'extreuen del maluc d'un pacient.
Czech[cs]
A to co vám zde ukáži jsou kmenové buňky vyjmuté z kyčle pacienta.
German[de]
Und was ich Ihnen hier zeigen werde, sind Stammzellen, die von der Hüfte eines Patienten entfernt werden.
English[en]
And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.
Finnish[fi]
Seuraavassa kantasoluja otetaan potilaan lonkasta.
French[fr]
Et ce que je vais vous montrer ici ce sont des cellules souches en train d'être retirées de la hanche d'un patient.
Hebrew[he]
ומה אני עומד להראות לכם כאן הוא תאי גזע שנלקחים מירך של חולה
Croatian[hr]
Ono što ću vam pokazati su matične stanice koje se izvuku iz kuka pacijenta.
Hungarian[hu]
Amikről most beszélni fogok, azok egy beteg csípőjéből eltávolított őssejtek.
Italian[it]
E quello che sto per mostrarvi qui è la rimozione di cellule staminali dal fianco di un paziente.
Georgian[ka]
და რაც მინდა გაჩვენოთ ეს არის ღეროვანი უჯრედები, რომლებიც პაციენტის ბარძაყიდანაა ამოღებული.
Korean[ko]
여기에 보여드리려고 하는 것은 환자의 엉덩이에서 제거한 줄기 세포입니다.
Lithuanian[lt]
Tai, ką jums dabar parodysiu yra kamieninės ląstelės, paimtos iš paciento klubo.
Dutch[nl]
En wat ik u ga laten zien zijn stamcellen die uit de heup van een patiënt zijn gehaald.
Polish[pl]
Co wam tutaj pokażę, to usuwanie komórek macierzystych z biodra pacjenta.
Portuguese[pt]
Vou mostrar aqui células estaminais a serem removidas da anca de um doente.
Romanian[ro]
Şi ceea ce vă voi arăta este recoltarea de celule stem din şoldul unui pacient.
Russian[ru]
И то что я покажу здесь - это стволовые клетки взятые с бедра пациента.
Slovak[sk]
A čo sa Vám chystám ukázať, sú kmeňové bunky odobraté z bedra pacienta.
Serbian[sr]
I ono što ću vam ovde pokazati su matične ćelije koje se vade iz kuka pacijenta.
Swedish[sv]
Och det jag ska visa er här är stamceller som tas från en patients höft.
Thai[th]
และสิ่งที่ผมกําลังจะแสดงให้คุณเห็นตรงนี้ ก็คือเซลล์ต้นตอที่ถูกเอาออกจากสะโพกของผู้ป่วย
Turkish[tr]
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.
Vietnamese[vi]
và những gì các bạn sắp thấy đây là các tế bào gốc được di chuyển khỏi phần hông của 1 bệnh nhân
Chinese[zh]
我现在要给你们看的 是从一个病人的髋部采集干细胞。