Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Supose que sí.
Czech[cs]
Řekl bych, že ano.
Greek[el]
– Ναι, μάλλον.
English[en]
Yeah, sure, I guess.
Spanish[es]
Supongo que sí.
Basque[eu]
Bai, uste dut.
French[fr]
Oui, pas mal.
Hungarian[hu]
Szerintem igen.
Icelandic[is]
Já, ég bũst viđ ūví.
Italian[it]
Suppongo di sì.
Japanese[ja]
ああ 、 そう 、 多分 ね
Malay[ms]
Ya, rasanya begitulah.
Dutch[nl]
Gaat wel.
Polish[pl]
/ Niezłe.
Portuguese[pt]
Acho que sim.
Romanian[ro]
Da, cred că da.
Russian[ru]
Вроде бы, да.
Slovak[sk]
Iste, povedal by som.
Slovenian[sl]
Ja, recimo.
Serbian[sr]
Da, mislim da jeste.
Chinese[zh]
對 , 當然 , 應該 吧