Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А какво ще кажеш за това, когато дойде тук и без да ти мигне окото, ни посочи Мики като убиецът сред останалите мъже?
English[en]
How about, actually, when you came in and you just went stone cold false witness on us, and you pointed at Mickey and you pulled him out of a lineup for us?
Spanish[es]
¿Qué tal, de hecho, cuando te presentaste aquí y fríamente te pusiste como falso testigo, y apuntaste a Mickey, y lo elegiste para nosotros en la rueda de reconocimiento?
French[fr]
A propos de quand vous êtes venue ici et vous avez fait un faux témoignage de sang froid et vous avez désignez Mickey, vous nous l'avez pointé du doigt lors d'une identification pour nous
Hungarian[hu]
Vagy akkor, amikor bejött, és hamisan tanúskodott, rámutatott Mickey fényképére és kiválasztotta őt a sorból?
Dutch[nl]
Hoe zit het eigenlijk, als jij naar hier kwam... en jij ons steenkoud een valse getuigenis gaf... en jij Mickey aan wees en hem uit een line-up haalde voor ons?
Portuguese[pt]
E quando você veio e se passou por testemunha para nós, apontou para o Mickey e o pontou na identificação?
Russian[ru]
Как насчёт того, что ты пришла к нам и с поразительным хладнокровием дала ложные показания, и твоя клевета на Микки, и то, что ты выбрала его на опознании?