Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То е свързано с мерките, предприети или предвидени за изпълнение през 2012 г. в Естремадура за борба с Bursaphelenchus xylophilus.
Czech[cs]
Vztahuje se k opatřením přijatým nebo naplánovaným pro rok 2012 v regionu Extremadura v souvislosti s regulací výskytu Bursaphelenchus xylophilus.
Danish[da]
Den vedrører foranstaltninger truffet eller planlagt truffet i 2012 i Extremadura til bekæmpelse af Bursaphelenchus xylophilus.
German[de]
Er bezieht sich auf Maßnahmen, die 2012 zur Bekämpfung von Bursaphelenchus xylophilus in Extremadura ergriffen wurden bzw. vorgesehen waren.
Greek[el]
Αφορά μέτρα που ελήφθησαν ή προβλέπονται για το 2012 στην Εστρεμαδούρα για την καταπολέμηση του Bursaphelenchus xylophilus.
English[en]
It relates to measures taken or planned for 2012 in Extremadura to control Bursaphelenchus xylophilus.
Estonian[et]
Selles käsitletakse Extremaduras 2012. aastal võetud või 2012. aastaks kavandatud meetmeid Bursaphelenchus xylophilus’e tõrjeks.
Finnish[fi]
Se liittyy Extremadurassa vuonna 2012 toteutettuihin ja toteutettavaksi suunniteltuihin Bursaphelenchus xylophilus -organismin valvontatoimenpiteisiin.
Hungarian[hu]
A kérelem a Bursaphelenchus xylophilus elleni védekezést célzó, Extramadurában 2012-ben tervezett vagy végrehajtott intézkedésekhez kapcsolódik.
Lithuanian[lt]
Jis susijęs su priemonėmis, kurių imtasi arba ketinama imtis 2012 m. Estremadūros regione, siekiant kontroliuoti Bursaphelenchus xylophilus.
Latvian[lv]
Tas ir saistīts ar 2012. gadā veiktiem un plānotiem pasākumiem Bursaphelenchus xylophilus apkarošanai Estremadurā.
Maltese[mt]
Din għandha x’taqsam mal-miżuri li ttieħdu jew li huma previsti għall-2012 f’Extremadura biex jiġi kkontrollat il-Bursaphelenchus xylophilus.
Dutch[nl]
Het betreft in 2012 genomen of geplande maatregelen ter bestrijding van Bursaphelenchus xylophilus in Extremadura.
Polish[pl]
Dotyczy on środków wprowadzonych w 2012 r. lub planowanych na ten rok w Estremadurze w celu zwalczania Bursaphelenchus xylophilus.
Portuguese[pt]
Relaciona-se com as medidas tomadas ou previstas para 2012 na Extremadura para controlar o organismo Bursaphelenchus xylophilus.
Slovak[sk]
Týka sa opatrení prijatých alebo plánovaných na rok 2012 na kontrolu organizmu Bursaphelenchus xylophilus v Extremadure.
Slovenian[sl]
Nanaša se na ukrepe, sprejete ali načrtovane za leto 2012 v Extremaduri, za nadzor Bursaphelenchus xylophilus.
Swedish[sv]
Den rör vidtagna eller planerade åtgärder under 2012 i Extremadura för bekämpning av Bursaphelenchus xylophilus.