Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
هناك أخطار تهدد المحاصيل الزراعية الأساسية نتيجة للأوضاع الراهنة في العراق، وأهم تلك المحاصيل الحبوب، التي تقدر المساحة المزروعة بها في هذا الموسم في العراق بحوالي # ملايين هكتار، والتمور التي يقدر إنتاجها بحوالي # ألف طن سنويا، والخضروات التي تقدر المساحة المزروعة بحوالي # ألف هكتار وإنتاجها بحوالي # ملايين طن، والفواكه والبذور الزيتية وغيرها من المحاصيل الأخرى
English[en]
Iraq's crops are at risk from a number of hazards as a result of the present situation, notably its grain crops, which at this season are planted over an estimated four million hectares of the country's land, its dates, of which approximately # tonnes are produced annually, its vegetable crops, which are planted over an area of approximately # hectares and yield some # million tonnes, its fruit crops, its olives, and other crops
Spanish[es]
Como consecuencia de la situación actual, los cultivos del Iraq corren diversos riesgos, principalmente los cultivos cerealistas, que en la presente temporada ocupan una superficie estimada en # millones de hectáreas, los dátiles, cuya producción anual asciende a, aproximadamente # toneladas, los cultivos hortícolas, que ocupan una superficie aproximada de # hectáreas y tienen una producción de alrededor de # millones de toneladas, los cultivos frutícolas, los olivos y otros cultivos
French[fr]
En raison de la situation actuelle, les cultures en Iraq se trouvent menacées par un certain nombre de risques, notamment ses cultures céréalières, qui occupent à cette saison une superficie estimée à quatre millions d'hectares, ses palmiers dattiers, qui produisent environ # tonnes de dattes par an, ses cultures maraîchères, qui occupent une superficie d'environ # hectares et produisent quelque # millions de tonnes de légumes, ses cultures fruitières, ses olives, et d'autres cultures encore
Russian[ru]
Вследствие нынешней ситуации многочисленным опасностям подвергается урожай в Ираке, особенно урожай зерновых, которыми, по расчетам, в этом году в стране засеяно свыше # млн. га земель, урожай фиников, ежегодное производство которых составляет приблизительно # тыс. т, урожай овощей, которыми занято приблизительно # тыс. га и которых собирается около # млн. т, урожай фруктов, оливок и других культур