Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأمكاني وضعها إن كان بأمكان إحد أن يعطني سدادة الأوردة روميل
Bosnian[bs]
Mogu ja ako mi neko doda gumeni kateter.
Czech[cs]
To bych i svedla, kdybyste mi podali Rummelovo škrtidlo.
Danish[da]
Jeg kan sætte den ind.
German[de]
Ich kann ich reinmachen, wenn mir jemand einen Druckverband holt.
English[en]
I can put it in if someone will get me a rummel tourniquet.
Spanish[es]
Puedo insertarlo si me dan un torniquete.
French[fr]
Je peux le mettre à l'intérieur si quelqu'un me trouve un garrot.
Hebrew[he]
אני אוכל להכניס אותו, אם מישהו יביא לי חוסם עורקים " ראמל ".
Hungarian[hu]
Betehetem, ha valaki ad egy Rummel-érfogót.
Italian[it]
Posso inserirlo io, se qualcuno mi passa una pinza emostatica.
Polish[pl]
Zajmę się tym, jeśli ktoś poda opaską uciskową Rummela.
Portuguese[pt]
Posso pôr, se me derem um torniquete de Rummel.
Romanian[ro]
Pot să-l pun eu dacă îmi dă cineva un garou Rummel.
Russian[ru]
Я смогу его поставить, если кто-нибудь даст мне жгут Руммеля.
Serbian[sr]
Mogu ja ako mi neko doda gumeni kateter.
Turkish[tr]
Biri Rummel turnikesi verebilirse ben takabilirim.