Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поправки, включващи реставрационни и ремонтни дейности по строителни работи, улици, мостове, сгради, преустройване и бетонни работи
Czech[cs]
Opravy včetně restaurování a oprav stavebních děl, silnic, mostů, budov, opravy betonových staveb
Danish[da]
Reparationsvirksomhed, inklusive restaurationsarbejder og reparation af bygninger, veje, broer, bygninger, betonrenovering
German[de]
Reparaturarbeiten, einschließlich Sanierung und Reparatur von Bauten, Straßen, Brücken, Gebäuden, Betonsanierung
Greek[el]
Επισκευές όπου περιλαμβάνονται εργασίες ανακαίνισης και επισκευής σε κατασκευαστικά έργα, δρόμους, γέφυρες, κτίρια, αποκατάσταση κατασκευών από σκυρόδεμα
English[en]
Repairs, including restoration and repair of buildings, roads, bridges, buildings, renovation of concrete buildings
Spanish[es]
Reparaciones, incluidas las tareas de restauración y de reparación de obras de construcción, carreteras, puentes, edificios, saneamiento del hormigón
Estonian[et]
Remonditööd, sealhulgas ehitiste, teede, sildade, hoonete restaureerimine ja remont, betoonosa uuendamine
Finnish[fi]
Korjaustyöt, mukaan lukien kunnostustyöt ja rakennusalaa, teitä, siltoja, rakennuksia koskevat korjaustyöt, betonirakennelmien kunnostus
French[fr]
Réparations, y compris travaux de restauration et de réparation de bâtiments, de routes, de ponts, de constructions, consolidation de constructions en béton
Hungarian[hu]
Javítások, beleértve építészeti alkotások, utak, hidak, épületek restaurálási és javítási munkái, betonalkotások helyreállítása
Italian[it]
Riparazioni compresi lavori di restauro e di riparazione su opere edilizie, strade, ponti, edifici, risanamento di opere in calcestruzzo
Lithuanian[lt]
Remonto paslaugos, prie kurių priskiriami pastatų, kelių, tiltų restauravimo ir taisymo darbai, betono konstrukcijų atstatymas
Latvian[lv]
Restaurācijas darbu sagatavošana un restaurēšanai paredzēto ēku sagatavošana, ķēžu savienojumi, ēkas, cements, kas tiek izmantots restaurēšanai un atjaunošanai
Maltese[mt]
Tiswija inkluż ix-xogħol ta' restawr u ta' tiswija fuq xogħol tal-bini, toroq, pontijiet, bini, ir-restawr ta' xogħol tal-konkos
Dutch[nl]
Reparaties, waaronder herstel en reparatie van bouwwerken, wegen, bruggen, gebouwen, betonsanering
Polish[pl]
Naprawy, w tym prace w zakresie odnawiania i napraw konstrukcji budowlanych, dróg, mostów, budynków, renowacja budowli z betonu
Portuguese[pt]
Reparações, incluindo trabalhos de restauro e de reparação em obras de construção, estradas, pontes, edifícios, recuperação de obras de betão
Romanian[ro]
Reparatii, inclusiv lucrari de restaurare si de reparatie in cadrul lucrarilor edilitare, de strazi, poduri, cladiri, renovarea lucrarilor din beton
Slovak[sk]
Opravy vrátane rekonštrukčných prác a opravy na stavebných prácach, cestách, mostoch, budovách, asanácie diel z betónu
Slovenian[sl]
Popravila, vključno z restavratorskimi deli in deli popravila na zgradbah, cestah, mostovih, stavbah, saniranje betonskih izdelkov
Swedish[sv]
Reparationer inklusive restaurering och reparation av byggnadsverk, vägar, länkar, byggnader, betongsanering