Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Днес многобройни са институциите, които подкрепят интелигентния, устойчив и приобщаващ растеж като ключов елемент на икономическото развитие.
Czech[cs]
V současné době již inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění prosazuje jako klíčový prvek hospodářského rozvoje celá řada subjektů.
Danish[da]
I dag er der mange, som fremmer intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst som et vigtigt element i den økonomiske udvikling.
German[de]
Heute befürworten viele Einrichtungen ein intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum als entscheidenden Faktor der wirtschaftlichen Entwicklung.
Greek[el]
Σήμερα, πολλοί φορείς προωθούν μοντέλα έξυπνης, βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς μεγέθυνσης, ως στοιχείο καθοριστικής σημασίας για μια αρμονική οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
Today many bodies promote smart, sustainable and inclusive growth as a crucial element of economic development.
Spanish[es]
Hoy en día, numerosos organismos promueven el crecimiento inteligente, sostenible e integrador como elemento esencial del desarrollo económico.
Estonian[et]
Praegu edendavad paljud üksused arukat, jätkusuutlikku ja kaasavat majanduskasvu kui majanduse arengu olulist elementi.
Finnish[fi]
Nykyään monet eri tahot painottavat älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua talouskehityksen olennaisena tekijänä.
French[fr]
Aujourd'hui, nombreuses sont les organisations à encourager une croissance intelligente, durable et inclusive et à voir en elle un élément indissociable du développement économique.
Croatian[hr]
Danas postoji mnogo tijela koja potiču pametan, održiv i uključiv rast kao ključan element gospodarskog razvoja.
Hungarian[hu]
Ma már számos szervezet hirdeti az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedést mint a gazdasági fejlődés meghatározó összetevőjét.
Italian[it]
Oggi molti organismi promuovono una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva quale fattore essenziale dello sviluppo economico.
Lithuanian[lt]
Šiandien daugelis institucijų remia pažangų, tvarų ir integracinį augimą kaip vieną iš svarbiausių ekonominio vystymosi elementų.
Latvian[lv]
Šodien daudzas struktūras veicina gudru, ilgtspējīgu un integrējošu izaugsmi kā ekonomikas attīstības izšķirošu elementu.
Maltese[mt]
Illum ħafna korpi jippromwovu tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv bħala element kruċjali tal-iżvilupp ekonomiku.
Dutch[nl]
Inmiddels wordt slimme, duurzame en inclusieve groei in brede kring aanbevolen als cruciaal onderdeel van economische ontwikkeling.
Polish[pl]
Inteligentny i zrównoważony rozwój sprzyjający włączeniu społecznemu jest dziś promowany przez wiele organów jako podstawowy czynnik rozwoju gospodarczego.
Portuguese[pt]
Atualmente, são muitos os organismos que promovem um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo e que o encaram como um elemento essencial do desenvolvimento económico.
Romanian[ro]
În prezent, multe organisme promovează o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii ca element esențial al dezvoltării economice.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa už mnohé orgány zasadzujú o inteligentný, udržateľný a inkluzívny rast, ktorý je kľúčovým prvkom hospodárskeho rozvoja.
Slovenian[sl]
Danes veliko organov spodbuja pametno, trajnostno in vključujočo rast, ki je ključni element gospodarskega razvoja.
Swedish[sv]
I dag främjar många smart, hållbar tillväxt för alla som en förutsättning för ekonomisk utveckling.