Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Необходим ни е нов инструмент при същевременно широко включване на социалните партньори.
Czech[cs]
Potřebujeme nový nástroj s intenzivním zapojením sociálních partnerů.
Danish[da]
Der er brug for et nyt instrument og omfattende inddragelse af arbejdsmarkedets parter.
German[de]
Notwendig wäre ein neues Instrument mit einer umfassenden Einbeziehung der Sozialpartner.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε ένα νέο μέσο με ευρεία συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων.
English[en]
We need a new instrument with broad involvement of the social partners.
Spanish[es]
Se necesitan nuevos instrumentos con implicación activa de los interlocutores sociales.
Estonian[et]
Meil on vaja uut vahendit, millega kaasneb sotsiaalpartnerite ulatuslik osalemine.
Finnish[fi]
Tarvitaan uusi väline, jonka toteuttamiseen työmarkkinaosapuolet osallistuvat laajalla rintamalla.
French[fr]
Nous avons besoin d'un nouvel instrument avec une forte participation des partenaires sociaux.
Hungarian[hu]
Új eszközre van szükségünk, és egyúttal a szociális partnerek nagymértékű bevonására.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di un nuovo strumento per l'ampio coinvolgimento delle parti sociali.
Lithuanian[lt]
Mums reikalinga nauja priemonė, kurią taikant būtų aktyviai įtraukiami socialiniai partneriai.
Latvian[lv]
Mums nepieciešams jauns instruments ar darba tirgus partneru vispusīgu iesaisti.
Maltese[mt]
Neħtieġu strument ġdid b’parteċipazzjoni qawwija tas-sħab soċjali.
Dutch[nl]
Er is een nieuw instrument nodig, waarbij de sociale partners nauw zijn betrokken.
Polish[pl]
Potrzebujemy stworzenia nowego instrumentu przy dużym zaangażowaniu partnerów społecznych.
Portuguese[pt]
É necessário um novo instrumento com uma forte participação dos parceiros sociais.
Romanian[ro]
Avem nevoie de un nou instrument bazat pe larga implicare a partenerilor sociali.
Slovak[sk]
Potrebujeme nový nástroj, do ktorého budú vo veľkej miere zapojení sociálni partneri.
Slovenian[sl]
Potrebujemo nov instrument z velikim sodelovanjem socialnih partnerjev.