Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er wollte Sie beide aus dem Weg haben und Besitz von allem ergreifen, vom gesamten Baskerville-Erbe.
Greek[el]
Ήθελε να σας βγάλει αμφότερους από τη μέση και να αναλάβει την κατοχή των πάντων, από ολάκερη την κληρονομιά των Μπάσκερβιλ.
English[en]
He wanted to get you both out of the way. So, he could lay claim to this place, to the whole Baskerville estate.
Spanish[es]
Quería deshacerse de ustedes para apoderarse de este lugar, de la herencia de Baskerville.
French[fr]
Il voulait vous évincer pour prétendre à la succession du manoir.
Croatian[hr]
Želio vas se obojice riješiti kako bi mogao polagati pravo na cijelo imanje Baskervilleovih.
Portuguese[pt]
E queria tirar os dois para se apoderar... deste lugar, da herança de Baskerville...
Slovak[sk]
Chcel vás oboch odstrániť z cesty tak aby mohol uplatniť nárok na toto miesto, celé Baskervillské sídlo.
Swedish[sv]
Han ville röja er ur vägen för att lägga vantarna på Baskerville.