Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي تلك الأيام لم يكن لأي شخص حسابات بنكية، أو بطاقات أمريكان اكسبرس، أو تمويلات هيدج.
Bulgarian[bg]
В тези дни никой не е имал банкови сметки, или Американ Експрес карти, или хедж фондове.
Czech[cs]
V těch dnech neměl nikdo účty v bance, nebo platební karty nebo ohrazené zásoby.
German[de]
Damals hatte man kein Bankkonto, oder Kreditkarten oder Hedgefonds.
Greek[el]
Εκείνες τις μέρες κανείς δεν είχε τραπεζικούς λογαριασμούς, ούτε κάρτες American Express, ή αμοιβαία κεφάλαια.
English[en]
In those days, nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.
Spanish[es]
En ese tiempo nadie tenía cuentas bancarias, o tarjetas de crédito American Express o fondos de cobertura.
Persian[fa]
اون روزا هیچ کس حساب بانکی، یا کارت اعتباری یا اوراق مشارکت نداشت.
French[fr]
A l'époque, personne n'avait de compte bancaire, de carte American Express ou bien de fonds de couverture.
Hebrew[he]
בימים ההם לא היו חשבונות בנק, או כרטיסי אמריקן אקספרס, או קרנות גידור.
Croatian[hr]
U to vrijeme nitko nije imao bankovne račune, ili American Express karticu, ili fondove.
Hungarian[hu]
Akkoriban senkinek nem volt bankszámlája, American Express kártyája, vagy befektetési alapja.
Armenian[hy]
Այն օրերին ոչ ոք բանկային հաշվեհամար չուներ, ոչ էլ ամերիկյան էքսպրես քարտ, ոչ էլ հեդջային ֆոնդեր:
Indonesian[id]
Di hari-hari itu tidak satu orangpun yang memiliki rekening bank, atau kartu American Express, atau perlindungan keuangan.
Italian[it]
A quei tempi nessuno aveva il conto in banca, o l'American Express card, o fondi di investimento.
Latvian[lv]
Tajās dienās nevienam nebija bankas kontu, vai <i>American Express</i> karšu, vai drošības fondu.
Norwegian[nb]
Den gangen hadde ingen bankkontoer, eller American Express-kort, eller hedgefond.
Dutch[nl]
In die tijd waren er nog geen bankrekeningen, American Express kaarten of hedgefondsen.
Polish[pl]
W tamtych czasach nikt nie miał konta bankowego, kart kredytowych czy funduszy zabezpieczeniowych.
Portuguese[pt]
Naquele tempo ninguém tinha conta bancária, ou cartões American Express, ou fundos de proteção.
Romanian[ro]
În acele vremuri nimeni nu avea conturi în bancă, sau carduri American Express, sau fonduri de investiţii.
Russian[ru]
В те дни ни у кого не было счетов в банке, карт Американский Экспресс, или хедж-фондов.
Slovak[sk]
V tých dňoch nikto nemal účty v banke, platobné karty alebo ohradené zásoby.
Albanian[sq]
Në ato ditë askush nuk kishte xhirollogari në bankë, apo karda të American Express, apo fonde financiare.
Turkish[tr]
O günlerde, hiç kimsenin banka hesabı yoktu, ve American Express kartları, ve garanti fonları.
Ukrainian[uk]
В ті дні ніхто не мав банківських рахунків, чи карток American Express, чи хедж-фондів.
Vietnamese[vi]
Vào thời gian đó, chẳng ai có tài khoản ngân hàng, hay thẻ tín dụng American Express, hay những quỹ đầu tư cả.