Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En procedure efter EU-traktatens artikel 7 vil efter al sandsynlighed medføre indre spændinger og voldsomme politiske konflikter.
German[de]
Ein Verfahren nach Art. 7 VEU würde aller Voraussicht nach mit inneren Spannungen und brisanten politischen Konflikten einhergehen.
Greek[el]
Μια διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 7 ΣΕΕ θα συνοδευόταν πολύ πιθανώς με εσωτερικές εντάσεις και εκρηκτικές πολιτικές συγκρούσεις.
English[en]
A procedure under Article 7 would in all probability be accompanied by internal tensions and acute political conflicts.
Spanish[es]
Cualquier acción en virtud del artículo 7 del TUE se traduciría en tensiones internas y en bombas de relojería políticas.
Finnish[fi]
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 7 artiklan mukainen menettely liittyy todennäköisesti sisäisiin jännitteisiin ja arkaluonteisiin poliittisiin konflikteihin.
French[fr]
Une procédure au sens de l'article 7 du traité sur l'Union européenne entraînerait, selon toutes les prévisions, des tensions internes et des conflits politiques explosifs.
Italian[it]
Una procedura avviata ai sensi dell’articolo 7 del TUE si accompagnerebbe con tutta probabilità a tensioni interne e ad accesi conflitti politici.
Dutch[nl]
Een procedure op grond van artikel 7 van het EU-Verdrag zal hoogstwaarschijnlijk met interne spanningen en explosieve politieke conflicten gepaard gaan.
Portuguese[pt]
Um processo nos termos do artigo 7o do TUE seria acompanhado, conforme as previsões, de tensões internas e conflitos políticos acesos.
Swedish[sv]
Tillämpningen av ett förfarande enligt artikel 7 i EU-fördraget skulle med allra största sannolikhet leda till inre spänningar och explosiva politiska konflikter.