Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях дете също имах въображаем приятел.
Czech[cs]
Když jsem byl malej, měl jsem imaginární kamarády taky.
German[de]
Ich hatte als Kind auch einen imaginären Freund.
Greek[el]
Όταν ήμουν μικρός, είχα ένα φανταστικό φίλο.
English[en]
When i was a kid i had an imaginery playmate too.
Spanish[es]
Cuando yo era niño, también tenía un amigo imaginario.
Finnish[fi]
Minullakin oli lapsena mielikuvitusystävä.
French[fr]
Quand j'étais gosse, j'avais aussi un ami imaginaire.
Hungarian[hu]
Kölyökkoromban nekem is volt képzeletbeli játszótársam.
Italian[it]
Quand'ero piccolo avevo un amico immaginario.
Dutch[nl]
Ik had vroeger ook een denkbeeldig vriendje.
Polish[pl]
Kiedy byłem dzieckiem, też miałem wymyślonego kolegę.
Portuguese[pt]
Quando era pequeno também tinha amigos imaginários.
Serbian[sr]
I ja sam imao bujnu maštu kao mali.
Swedish[sv]
När jag var liten hade jag en låtsas lekkamrat också.
Turkish[tr]
Benimde küçükken hayalî bir oyun arkadaşım vardı.