Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не можех да разкъсвам собствените си хора
Czech[cs]
Nemohl jsem riskovat, že bych vraždil vlastní lid
Danish[da]
Jeg kunne ikke risikere at slagte mit eget folk
Spanish[es]
No podía arriesgarme a matar salvajemente a mi propio pueblo
Finnish[fi]
En voinut ottaa riskiä, että olisin teurastanut omaa kansaani
Hebrew[he]
לא יכולתי להסתכן. בשחיטת אנשיי
Hungarian[hu]
Nem kockáztathattam, hogy a saját embereimet is lemészároljam
Italian[it]
Non volevo rischiare... di massacrare la mia stessa gente
Portuguese[pt]
Não poderia arriscar destruir meu próprio povo
Romanian[ro]
Nu putea risca să îmi măcelăresc proprii oameni