Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والهدف من المعلومات المقدمة في جداول نموذج الإبلاغ الموحد هو زيادة القدرة على المقارنة بين قوائم الجرد وزيادة شفافية هذه القوائم عن طريق تيسير جملة أمور، من بينها بيانات الأنشطة والمقارنات بين عوامل الانبعاثات الضمنية فيما بين الأطراف، وسهولة تعيين الأخطاء وحالات سوء التفاهم وحالات الإسقاط المحتملة في قوائم الجرد.
English[en]
The information provided in the CRF is aimed at enhancing the comparability and transparency of inventories by facilitating, inter alia, activity data and implied emission factor (IEF) cross-comparisons among Parties, and easy identification of possible mistakes, misunderstandings and omissions in the inventories.
Spanish[es]
La información presentada en el FCI tiene por objeto aumentar la comparabilidad y la transparencia de los inventarios al facilitar, entre otras cosas, la comparación de los datos de actividad y los factores de emisión implícitos (IEF) entre las distintas Partes y la identificación de los posibles errores, confusiones u omisiones de los inventarios.
French[fr]
Les données présentées dans le CUP visent à rendre les inventaires plus comparables et plus transparents dans la mesure où elles facilitent, entre autres, la comparaison des données d’activité et des coefficients d’émission implicites (CEI) entre les différentes Parties et qu’elles permettent de relever aisément les éventuelles inexactitudes, erreurs d’interprétation et omissions dans les inventaires.
Russian[ru]
Представляемая в ОФД информация имеет целью способствовать сопоставимости и транспарентности кадастров за счет облегчения, среди прочего, перекрестных сопоставлений данных о деятельности и вмененных факторов выбросов (ВФВ) в Сторонах и выявления возможных ошибок, неправильных толкований и пропусков в кадастрах.
Chinese[zh]
通用报告格式中提供的信息目的在于提高清单的可比性和透明度,其途径除其他外包括便利对照比较各缔约方的活动数据和隐含的排放系数,并易于找出清单中可能存在的差错、误解和缺漏。