Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изключват се временно извадените топлоотделящи елементи, които вероятно ще бъдат отново вкарани в реактора впоследствие.
Czech[cs]
Nezahrnují se palivové články, které byly vyňaty dočasně a pravděpodobně budou později opět vsazeny.
Danish[da]
Omfatter ikke brændselselementer, som midlertidigt er udtaget og kan forventes senere at skulle indsættes igen.
German[de]
Ausgenommen sind Brennelemente, die vorübergehend entnommen und wahrscheinlich zu einem späteren Zeitpunkt wieder nachgeladen werden.
Greek[el]
Αποκλείονται τα στοιχεία καυσίμου που απορρίπτονται προσωρινά και είναι πιθανό να επαναφορτωθούν αργότερα.
English[en]
Excludes fuel elements which are temporarily discharged and are likely to be reloaded again later.
Spanish[es]
No se incluyen los elementos combustibles descargados temporalmente y que probablemente serán recargados más adelante.
Estonian[et]
Välja arvatud ajutiselt välja võetud kütuseelemendid, mis tõenäoliselt hiljem tagasi pannakse.
Finnish[fi]
Tähän eivät sisälly polttoaine-elementit, jotka on poistettu tilapäisesti ja jotka todennäköisesti ladataan myöhemmin uudestaan.
French[fr]
Sont exclus les éléments combustibles déchargés temporairement et susceptibles d’être rechargés plus tard.
Hungarian[hu]
Nem tartoznak ide azok a fűtőelemek, amelyeket rövid időre kivettek, és valószínűleg később vissza fognak tölteni.
Italian[it]
Sono esclusi gli elementi di combustibile scaricati temporaneamente che potrebbero essere ricaricati in un secondo momento.
Lithuanian[lt]
Iš branduolinių reaktorių laikinai pašalinti kuro elementai, kurie vėliau greičiausiai bus vėl pakrauti į reaktorius, neįtraukiami.
Maltese[mt]
Teskludi l-elementi tal-fjuwil li jintilfu biss temporanjament u li x’aktarx jerġgħu jintużaw aktar tard.
Dutch[nl]
Splijtstofelementen die tijdelijk ontladen zijn en waarschijnlijk later zullen worden herladen, vallen hier niet onder.
Polish[pl]
Nie obejmuje elementów paliwowych czasowo wyładowanych, które będą później prawdopodobnie ponownie załadowane.
Portuguese[pt]
Excluem-se os elementos combustíveis temporariamente descarregados e susceptíveis de vir a ser recarregados mais tarde.
Romanian[ro]
Nu sunt incluse elementele combustibile care sunt descărcate temporar și care pot fi ulterior reîncărcate.
Slovak[sk]
Nezahŕňajú sa palivové články, ktoré sú dočasne odstránené a ktoré sa pravdepodobne neskôr opäť použijú.
Slovenian[sl]
Brez začasno izrabljenih gorivnih elementov, ki bodo pozneje verjetno ponovno napolnjeni.
Swedish[sv]
Bränsleelement som tas ut tillfälligt och sannolikt kommer att sättas in igen ingår inte.