Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udtalelsen kom i rette tid, til at arbejdsgruppen kunne tage betænkningen med i sine overvejelser.
German[de]
So konnte die Taskforce den Entwurf Ihres Berichts noch rechtzeitig bei ihren Beratungen berücksichtigen.
Greek[el]
Έτσι, η ομάδα εργασίας μπόρεσε να λάβει εγκαίρως υπόψη της το δικό σας σχέδιο έκθεσης κατά τις συζητήσεις του.
English[en]
It provided a timely opportunity for the task force to take account of your draft report in its deliberations.
Spanish[es]
Fue una ocasión muy oportuna para que el grupo de trabajo tomara en consideración el proyecto de informe en sus deliberaciones.
Finnish[fi]
Työryhmä sai hyvin ajoitetun tilaisuuden huomioida lausuntoehdotuksenne tarkastellessaan asiaa.
French[fr]
Cela a offert à celle-ci une occasion opportune de tenir compte de votre projet de rapport dans le cadre de ses délibérations.
Dutch[nl]
De task force was toen al in het bezit van het ontwerpadvies van het Parlement en heeft daar in zijn besprekingen dan ook rekening mee kunnen houden.
Portuguese[pt]
Essa reunião proporcionou à task force uma oportunidade de levar em conta o projecto de relatório do Parlamento nas suas deliberações.
Swedish[sv]
Det gav arbetsgruppen en tidsmässigt väl vald möjlighet att beakta ert förslag till betänkande i sina överläggningar.