Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 53 ) Hvad angaar faellesskabsproducenternes fortjeneste paa videobaand paa spoler og videokassetter var der tale om en konstant nedadgaaende tendens fra 1985 .
Greek[el]
( 53 ) Όσον αφορά τα κέρδη των κοινοτικών παραγωγών κυλίνδρων βιντεοταινιών και βιντεοκασετών, σημείωσαν σταθερή καθοδική τάση από το 1985 .
English[en]
(53) As regards profits of the Community producers of video tape reels and video cassettes, it showed a consistent downward trend from 1985.
Spanish[es]
(53) Los beneficios de los fabricantes comunitarios de bobinas de cinta de vídeo y de videocasetes mostraron una firme tendencia a la baja a partir de 1985.
French[fr]
( 53 ) La rentabilité des producteurs communautaires de bobines de bande vidéo et de cassettes vidéo ne cesse de décroître depuis 1985 .
Italian[it]
(53) Dal 1985 i profitti dei produttori comunitari di nastri e videocassette registrano una costante tendenza al ribasso.
Dutch[nl]
( 53 ) De winsten van de producenten van videobanden en videocassettes uit de Gemeenschap vertoonden vanaf 1985 een gestaag dalende lijn .