Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как разговаряш с мен? !
Danish[da]
Hvor vover du at tale til mig på den måde!
German[de]
Wie sprichst du mit mir?
English[en]
How dare you speak to me like that!
Spanish[es]
Como te atreves a hablarme en ese tono!
French[fr]
Comment oses-tu me parler de cette façon!
Italian[it]
Come osi parlarmi in questo modo?
Dutch[nl]
Wat sla je nu een toon aan tegen mij?
Polish[pl]
Jak się do mnie odzywasz!
Portuguese[pt]
Como ousa falar nesse tom comigo!
Russian[ru]
Как ты со мной разговариваешь!