Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успя да придобиеш невероятни умения по крокет само за един уикенд.
Czech[cs]
Za jeden víkend sis osvojil úžasné kroketové dovednosti.
Greek[el]
Έμαθες γρήγορα να παίζεις κροκέ.
English[en]
Well, you developed some amazing croquet skills in one weekend.
Finnish[fi]
Kehitit sentään melkoiset krokettitaidot viikonlopussa.
Hebrew[he]
טוב, אתה פיתחת כמה יכולת קרורט מדהימים בסוף השבוע הזה.
Croatian[hr]
Pa, razvio se neverovatne veštine u kroketu za jedan vikend.
Italian[it]
Beh, hai sviluppato delle grandi abilita'nel croquet in una settimana.
Dutch[nl]
Je hebt croquet leren spelen, dat is niet makkelijk.
Portuguese[pt]
Ficou ótimo no críquete em um fim de semana.
Serbian[sr]
Pa, razvio se neverovatne veštine u kroketu za jedan vikend.
Turkish[tr]
Pekâlâ, kroketteki yeteneklerini bir hafta içinde geliştirdin.