Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Telefónica de España har også, sammen med Ente Público Retevisión (»Retevisión«) og Organismo Autónomo de Correos y Telégrafos, der begge er offentlige virksomheder, fået tildelt særlige rettigheder med hensyn til levering af transmissionskapacitet til teletjenester.
German[de]
Weiterhin wurde Telefónica de España neben den ebenfalls öffentlichen Unternehmen Ente Público Retevisión ("Retevisión") und Organismo Autónomo de Correos y Telégrafos das besondere Recht eingeräumt, Übertragungskapazitäten für Telekommunikationsdienste bereitzustellen.
Greek[el]
Στην Telefσnica de Espaρa έχουν χορηγηθεί επίσης ειδικά δικαιώματα για να παρέχει χωρητικότητα διαβίβασης για τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες μαζί με την Ente Pϊblico Retevisiσn («Retevisiσn») και τον Organismo Autσnomo de Correos y Telιgrafos, οι οποίες είναι και οι δύο δημόσιες επιχειρήσεις.
English[en]
Telefónica de España has been also granted special rights together with Ente Publico Retevisión ('Retevisión`) and the Organismo Autónomo de Correos y Telégrafos, both public undertakings, to provide transmission capacity for telecommunication services.
Spanish[es]
Sa han concedido también a Telefónica de España derechos especiales junto con el Ente Público Retevisión («Retevisión») y el Organismo Autónomo de Correos y Telégrafos, ambas empresas públicas, para suministrar capacidad de transmisión para servicios de telecomunicaciones.
Finnish[fi]
Telefónica de Españalle on myös myönnetty erityisoikeus yhdessä kahden julkisen yrityksen Ente Público Retevisiónin ja Organismo Autónomo de Correos y Telégrafosin kanssa tarjota televiestintäalan lähetyskapasiteettia.
French[fr]
Des droits spéciaux pour fournir une capacité de transmission pour les services de télécommunications ont également été accordés à Telefónica de España, ainsi qu'aux entreprises publiques Ente Público Retevisión (Retevisión) et Organismo Autónomo de Correos y Telégrafos.
Italian[it]
Unitamente a due enti pubblici - l'Ente Público Retevisión («Retevisión») e l'Organismo Autónomo de Correos y Telégrafos (Poste e Telecomunicazioni) - Telefónica de España fruisce inoltre di diritti speciali per la fornitura di capacità di trasmissione per i servizi di telecomunicazione.
Dutch[nl]
Aan Telefónica de España samen met Ente Público Retevisión ("Retevisión") en het Organismo Autónomo de Correos y Telégrafos, allebei openbare bedrijven, werden ook bijzondere rechten verleend om voor telecommunicatiediensten transmissiecapaciteit te leveren.
Portuguese[pt]
A Telefónica de España beneficiava igualmente de direitos especiais juntamente com a Ente Publico Retevisión («Retevisión») e o organismo autónomo de Correos y Telégrafos, ambas empresas públicas, no que respeita ao fornecimento de capacidade de transmissão para os serviços de telecomunicações.
Swedish[sv]
Telefónica de España har också beviljats särskilda rättigheter tillsammans med de båda offentliga företagen Ente Público Retevisión ("Retevisión") och Organismo Autónomo de Correos y Telégrafos för att tillhandahålla transmissionskapacitet för telekommunikationstjänster.