Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
udvalget nedsaettes med henblik paa proceduren for overvaagning og indberetning som fastsat i hvidbogen om vaekst, konkurrenceevne og beskaeftigelse;
German[de]
Die Einsetzung des Ausschusses erfolgt im Rahmen der im Weißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung" vorgesehenen kontinuierlichen Beobachtung und Berichterstattung.
Greek[el]
εκτιμώντας ότι η επιτροπή συνιστάται στο πλαίσιο της διαδικασίας παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων που ορίζεται στο Λευκό Βιβλίο για την Ανάπτυξη, την Ανταγωνιστικότητα και την Απασχόληση,
English[en]
Whereas the Committee is established in the light of the monitoring and reporting process defined in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment;
Spanish[es]
Considerando que la creación del Comité es la consecuencia de un proceso de seguimiento e información similar al descrito en el Libro Blanco sobre «Crecimiento, competitividad y empleo».
Finnish[fi]
komitea perustetaan osana kasvusta, kilpailukyvystä ja työllisyydestä annetussa Valkoisessa kirjassa määriteltyä seuranta- ja raportointimenettelyä,
French[fr]
considérant que le comité sera établi à la lumière du processus de suivi et de rapport défini dans le livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi;
Italian[it]
considerando che l'istituzione del comitato si colloca nell'ambito dell'attività di osservazione e informazione prevista nel Libro bianco «Crescita, competitività e occupazione»;
Dutch[nl]
overwegende dat het comité wordt opgericht in het kader van een "follow-up"- en rapportageproces zoals beschreven in het Witboek Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid,
Portuguese[pt]
Considerando que o Comité foi instituído tendo em vista um procedimento de orientação e reportação tal como definido no Livro Branco sobre Crescimento, Competitividade e Emprego;
Swedish[sv]
Kommittén inrättas mot bakgrund av beskrivningen i vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning av hur övervakning och rapportering skulle kunna ske.